1
00:02:24,151 --> 00:02:25,735
ဘယ်လိုလဲ ဗိုလ်ကြီး
2
00:02:25,735 --> 00:02:28,113
- မင်း ငါ့ကို လိမ်ချင်လို့လား။
- အမျိုးအစား။
3
00:02:28,113 --> 00:02:30,629
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။ ကလေးလေးလိုပါပဲ။
4
00:02:32,110 --> 00:02:33,557
ကောင်းတယ်။
မနက်ခင်း၊ စုံထောက်။
5
00:02:36,349 --> 00:02:38,277
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
ဗိုလ်ကြီး အိပ်ပျော်သွားတယ်။
အရမ်းကောင်းတယ်။
6
00:02:38,277 --> 00:02:40,276
ကျွန်တော် မမေးခဲ့ပါ။ နှင့်
မဟုတ်ဘူး၊ သူမမလုပ်ဘူး။
7
00:02:44,962 --> 00:02:48,614
Mason သည် Anthony Acosta's ကိုထည့်သည်။
သုံးနှင့်ငါးကြားတွင်သေဆုံးခြင်း။
...m
8
00:02:48,614 --> 00:02:49,717
သေနတ်မှန်ကြောင်း အတည်ပြုချက်။
9
00:02:49,717 --> 00:02:50,853
အဲဒါ လူသတ်လက်နက်ပဲ။
10
00:02:51,371 --> 00:02:52,749
ဆွေမျိုး ?
11
00:02:52,749 --> 00:02:55,850
မူလတရားခံဇနီး၊
Lynette Acosta ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
12
00:02:56,470 --> 00:02:59,433
သူတို့မှာ သမီးလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊
Santa Cruz မှာ ပညာသင်ကြားနေပါတယ်။
13
00:02:59,433 --> 00:03:01,397
သူ့အပေါ်မှာ ရှိသင့်တယ်။
အခုဒီမှာဆင်း။
14
00:03:01,397 --> 00:03:02,844
မင်း သူ့ကို သတင်းပေးခဲ့တာလား။
15
00:03:07,496 --> 00:03:09,942
ဒါဆို မယားကို ဘယ်လိုရှာမလဲ။
16
00:03:10,597 --> 00:03:14,250
အခြားဆွေမျိုးသားချင်းများသာဖြစ်သည်။
ညီမ Sofia Bellier
17
00:03:18,867 --> 00:03:19,831
ဒါကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။
18
00:03:20,933 --> 00:03:23,449
ဟေး! ဒါကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။
19
00:03:25,792 --> 00:03:27,480
ငါတို့ဘုတ်ကိုဘယ်သူပြောင်းသွားတာလဲ။
20
00:03:27,480 --> 00:03:30,134
လူတစ်ယောက်သေပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိကသံသယမှာ ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။
21
00:03:30,134 --> 00:03:31,270
ဒါက ဟာသမဟုတ်ဘူး။
22
00:03:33,820 --> 00:03:37,127
Daphne၊ ငါလိုချင်တယ်။
ဒါကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ သိလား။
23
00:03:38,609 --> 00:03:40,505
မေမေ!
24
00:03:40,505 --> 00:03:42,159
မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့ မလိုအပ်ပါ။
ရဲတိုက်များအကြောင်း မဂ္ဂဇင်း။
25
00:03:42,952 --> 00:03:43,915
ပြန်ထားလိုက်ပါ။
26
00:03:45,294 --> 00:03:46,638
- အို့။
-ဒါက lip gloss သက်သက်ပါ။
27
00:03:46,638 --> 00:03:48,568
မင်းသိလား ငါကြည့်တယ်။
မနေ့ညက မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်၊
28
00:03:48,568 --> 00:03:50,910
ငါတို့ကိုယ်တိုင် lip gloss လုပ်လို့ရတယ်။
ပျားဖယောင်းထဲက။
29
00:03:50,910 --> 00:03:52,978
ငါတို့ကိုယ်တိုင်လုပ်တုန်းကလိုပဲ
ဆပ်ပြာနဲ့ အဖုတွေ ပေါက်ဖူးလား။
30
00:03:52,978 --> 00:03:55,149
ဒါ ခြေထောက် ဖြစ်နိုင်တယ်။
ပါးစပ်က မသိဘူး။
31
00:03:55,149 --> 00:03:56,837
ဘာကြောင့် ပိုမနေနိုင်တာလဲ။
မင်းအစ်မနဲ့တူလား?
32
00:03:56,837 --> 00:03:58,146
သူမသည် အနံ့အသက်ဆိုးဆေးကို စားရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
33
00:03:58,146 --> 00:03:59,730
သူမ ဘယ်လောက်ပျော်နေလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။
34
00:04:06,072 --> 00:04:07,966
ကောင်းပါပြီ။ မင်းရဲ့
စုစုပေါင်းက တစ်ခု၊
35
00:04:07,966 --> 00:04:10,137
၁၆၈.၄၇။
36
00:04:10,137 --> 00:04:14,685
၁၇၃.၈၁ ဒေါ်လာ။ စိတ်ကူးကောင်းပေမယ့်။
37
00:04:14,685 --> 00:04:17,372
ဟုတ်ကဲ့ 168.47 ပါ။
38
00:04:17,372 --> 00:04:19,888
- တောင်းပန်ပါတယ် အဲဒါက တစ်ရာပဲ...
- အိုး။ ကူပွန်တစ်ခု လွတ်သွားနိုင်သည်။
39
00:04:21,025 --> 00:04:26,883
ဆပ်ပြာ 30% လျှော့စျေး 7.87၊
စုစုပေါင်း 5.51 အတွက် 2.36 ဖြစ်ပါတယ်။
40
00:04:27,468 --> 00:04:29,673
စတော်ဘယ်ရီ 15% လျှော့စျေး၊
အဲဒါ ၈၄ ဆင့်ပါ။
41
00:04:29,673 --> 00:04:31,844
နှစ်ချီ၊
ဒါမှ ဒီတစ်ခုကို နှစ်ကြိမ်စကင်ဖတ်နိုင်မှာပါ။
42
00:04:33,395 --> 00:04:38,253
ဟုတ်ပြီ canola ဆီ 35% လျှော့စျေး
စုစုပေါင်း 7.88၊ 5.13
43
00:04:38,253 --> 00:04:41,595
အိုး. ကောင်းပြီ၊ ငါစိတ်ပူတယ်။
ဒါကနည်းနည်းရှိလို့
ပြုတ်ကျခြင်း။
44
00:04:41,595 --> 00:04:43,456
Groupon ပြည်သူများနှင့်အတူ
ဒါပေမယ့် ငါတောင်းပန်ခဲ့တယ်။
45
00:04:43,456 --> 00:04:45,488
- ငါတို့က လူကောင်းဖြစ်ရမယ်။
- အဲဒါကတော့ စကင်န်ဖတ်တယ်။
46
00:04:45,488 --> 00:04:47,177
3.12 ထို့ထက် ပိုသည်။
47
00:04:48,796 --> 00:04:51,450
ဝက်ပေါင်ခြောက်က မနက်ဖြန် သက်တမ်းကုန်ပြီ၊
ဒါကြောင့် 40% လျှော့ပေးတယ်။
48
00:04:51,450 --> 00:04:54,687
ဒါဟာ $6.15 ဖြစ်ပါတယ်။
49
00:04:54,687 --> 00:04:57,548
ဟုတ်ကဲ့ စုစုပေါင်း 168.47 ပါ။
50
00:05:08,539 --> 00:05:11,227
4.99 အပေါင်း အခွန်သည် 5.34 ဖြစ်သည်။
51
00:05:11,227 --> 00:05:15,672
173.81 အနှုတ် 5.34 သည် 168.47 ဖြစ်သည်။
52
00:05:17,669 --> 00:05:18,669
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
53
00:05:29,833 --> 00:05:32,279
ဒါဘယ်သူလဲ၊
54
00:05:40,859 --> 00:05:42,099
ငါတို့ဘယ်အချိန်ရလဲ။
ကားပြန်မလား။
55
00:05:42,099 --> 00:05:43,994
မင်းမှာ အကြံရှိလား။
carburetors ဘယ်လောက်ကျလဲ။
56
00:05:44,890 --> 00:05:46,888
$395.95
57
00:05:46,888 --> 00:05:48,094
အခု ပေါင်းရင် အခွန်။
58
00:05:48,094 --> 00:05:50,093
- 420.89 ။
- ထို့အပြင် အလုပ်သမား။
59
00:05:50,093 --> 00:05:53,228
အလုပ်သမား ဘယ်လောက်ရှိလဲမသိဘူး။
ကုန်ကျစရိတ်။ - ဘယ်သူမှမလုပ်ဘူး။
60
00:05:53,228 --> 00:05:55,089
နှစ်ယောက်လုံး ဟန်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
61
00:05:55,675 --> 00:05:57,398
ကုန်စုံဆိုင်များအတွက် ငွေပေးချေနိုင်ပါသည်။
သာမန်လူတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
62
00:05:57,398 --> 00:05:59,259
- သင်လုပ်ဆောင်ရန်မလိုအပ်ပါ။
- ရည်ရွယ်ထားတာ မဟုတ်ပါဘူး။
63
00:05:59,259 --> 00:06:00,878
နံပါတ်တွေပဲ မြင်တယ်။
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။
64
00:06:01,533 --> 00:06:02,394
အိုး. ဒါက ငါတို့မှတ်တိုင်ပဲ။
65
00:06:03,394 --> 00:06:04,495
Driver တင်လို့ရလား။
disabled ချဉ်းကပ်လမ်းထဲက?
66
00:06:05,048 --> 00:06:06,770
သူ့ကို ထုတ်ခိုင်းပါ။
disabled ချဉ်းကပ်လမ်း။
67
00:06:06,770 --> 00:06:07,699
- မဟုတ်ဘူး အမေ!
- ဒရိုက်ဘာ!
68
00:06:10,697 --> 00:06:12,695
ဟဲဟဲ။
အိုး!
69
00:06:12,695 --> 00:06:13,695
ဖမ်းလို့ရလား
70
00:06:14,280 --> 00:06:16,177
အများကြီးရခဲ့ပါတယ်။
ရွေးချယ်စရာများ ငါသိပါတယ် သူငယ်ချင်း။
71
00:06:16,177 --> 00:06:17,348
ဗိုက်ဆာသလား။ သွားကြရအောင်!
72
00:06:20,036 --> 00:06:21,861
- အိုး။ အောင်မလေး။
- Chloe အထဲမှာ မင်းကိုတွေ့မယ်။
73
00:06:23,963 --> 00:06:25,858
ကူညီဖို့တောင် မကမ်းလှမ်းပါနဲ့။
74
00:06:25,858 --> 00:06:27,512
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။
75
00:06:27,512 --> 00:06:28,718
အဆင်ပြေပါတယ် Henry ငါစီမံနိုင်သည် ။
76
00:06:28,718 --> 00:06:29,682
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
77
00:06:30,648 --> 00:06:31,853
စလာသည်။
78
00:06:31,853 --> 00:06:33,680
မလုပ်နဲ့
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ဟောင်းကို ချိုးဖျက်ပါ။
79
00:06:33,680 --> 00:06:35,540
ငါမတတ်နိုင်ဘူး။
အခုချက်ချင်း ကလေးထိန်းကို ဆုံးရှုံးရမှာ။
80
00:06:35,540 --> 00:06:37,780
မင်းရဲ့စိုးရိမ်မှုက တကယ်ကို ထိထိမိမိပါပဲ။
81
00:06:38,986 --> 00:06:40,502
Ludo ထံမှ ကြားဖူးပါသလား။
82
00:06:41,122 --> 00:06:43,775
နေ့တိုင်း စကားပြောတယ်၊
ဟင်နရီ။ ငါတို့က မိဘ။
83
00:06:43,775 --> 00:06:46,669
ငါတို့က ရန်သူမဟုတ်ဘူး၊
ငါတို့က မတွဲတော့ဘူး။
84
00:06:46,669 --> 00:06:49,151
သူငါ့အကြောင်းမေးဖူးလား။
85
00:06:50,287 --> 00:06:51,459
တစ်ချိန်လုံး။
86
00:06:51,459 --> 00:06:52,906
မင်းကိုဆုံးရှုံးလိုက်ရတယ်လို့ပြော
အခက်ခဲဆုံးအပိုင်းဖြစ်ခဲ့သည်။
87
00:06:55,801 --> 00:06:57,558
ဒါဟာ အကောင်းဆုံးအတွက်ပါ။
မင်းသိတယ်။
88
00:06:57,558 --> 00:06:59,659
- Ludo ငါ့ကိုမထိန်းနိုင်ဘူး။
- တတ်နိုင်သလောက်နည်းတယ်။
89
00:07:03,140 --> 00:07:05,552
Morgan Gillory ရယ်
စုံထောက် Karadec။
90
00:07:05,552 --> 00:07:08,273
ဒါက Detective Ozdil ပါ။
ငါတို့ မင်းကို ဆင်းဖို့ လိုတယ်။
ဘူတာရုံ။
91
00:07:21,401 --> 00:07:23,675
တစ်ခါတလေ သီချင်းဆိုတယ်။
ထိန်းချုပ်မှုယူသည်။
92
00:07:24,674 --> 00:07:27,499
လက်ကမြင်းမှုကိစ္စ
ကြီးလေးသောရာဇ၀တ်မှုဖြစ်သည်။
93
00:07:28,085 --> 00:07:29,739
တရားမျှတမှုကို အဟန့်အတား ဖြစ်စေတယ်။
94
00:07:29,739 --> 00:07:32,531
လက်ဆော့တာမဟုတ်ဘူး။
ပြဿနာတစ်ခုကို မြင်ပြီး ကြိုးစားခဲ့တယ်။
ပြင်ပါ။
95
00:07:32,531 --> 00:07:34,356
- မင်း ငါတို့ကို ကူညီဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
- မရှိပါ။
96
00:07:34,356 --> 00:07:36,630
ငါ မင်းကို ဂရုမစိုက်ဘူး။
အိပ်ချင်လာတယ်။
97
00:07:38,939 --> 00:07:41,523
ငါ့မှာ အတင်းအကြပ်
မှန်ကန်သော အရာများကို ထားရန်။
98
00:07:41,523 --> 00:07:43,660
အမှားတွေ့ရင်
အဲဒါကို ပြင်ဖို့လိုတယ်။
99
00:07:43,660 --> 00:07:45,383
မဟုတ်ရင် မျှော်နေတယ်။
တစ်ညလုံး စွဲလမ်းမှု။
100
00:07:45,864 --> 00:07:47,760
ဒါပဲ ငါလုပ်နေတာ၊
သင်၏အညစ်အကြေးများကိုရှင်းလင်းခြင်း။
101
00:07:47,760 --> 00:07:49,275
ငါ့ကို ဖမ်းချင်လား။
အဲဒါ? ဒဏ်ငွေ။ ဆက်လုပ်သည်။
102
00:07:49,275 --> 00:07:50,412
ရပြီ။
103
00:07:53,927 --> 00:07:55,546
ဘာအမှားတွေ မြင်ခဲ့လဲ။
104
00:08:01,714 --> 00:08:05,607
ဟုတ်ပြီ ဒါဆို မင်းသေတဲ့ အလောင်းရပြီ။
105
00:08:09,088 --> 00:08:10,603
ဒီမိန်းမကို မင်းထင်နေမယ်ထင်လား။
ခင်ပွန်းဖြစ်သူကို နှောင့်ယှက်သော်လည်း၊
မဖြစ်နိုင်ပါ။
106
00:08:10,603 --> 00:08:11,741
ဒီအခန်းကိုကြည့်။
107
00:08:11,741 --> 00:08:13,429
ဒီအိပ်ရာကို ကြည့်လိုက်ပါ။
108
00:08:13,429 --> 00:08:16,737
ဒီခေါင်းအုံးတွေ အားလုံး အညီအမျှ ဖြစ်တယ်။
အလှည့်အပြောင်းအရောင်များဖြင့် ခြားထားသည်။
109
00:08:16,737 --> 00:08:18,115
ဒီစင်တွေကို ကြည့်ပါ။
110
00:08:18,115 --> 00:08:20,699
ထိုအရာများ
ပြီးပြည့်စုံသောအရွယ်အစား။
111
00:08:20,699 --> 00:08:22,629
ရွေးချယ်မှုပင်
သတ္တုများသည် တသမတ်တည်းဖြစ်သည်။
112
00:08:22,629 --> 00:08:25,627
ဤအိမ်သည် မသန့်ရှင်း။
ပိုင်ရှင်သည် သပ်ရပ်သော လူမိုက်ဖြစ်သည်။
113
00:08:25,627 --> 00:08:26,695
လွဲရင်...
114
00:08:29,106 --> 00:08:31,450
ဤကုလားကာအားလုံး
ကြိုးဖြင့် ချည်နှောင်ထားသည်။
115
00:08:31,450 --> 00:08:33,242
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် တစ်ခုမှလွဲ၍
116
00:08:35,275 --> 00:08:36,342
ထူးဆန်းတယ်မဟုတ်လား?
117
00:08:36,342 --> 00:08:38,169
မင်းက ဒီမိန်းမကို ပြောနေတာလား။
118
00:08:38,169 --> 00:08:39,995
စစ်စစ်ပေါက်ပေါက် ဘယ်သူတွေလဲ။
သူမ၏ အိပ်ရာခေါင်းအုံးများကို စီစဉ်ပေးသည်
119
00:08:39,995 --> 00:08:41,925
ဂရုမစိုက်ဘူး။
သူမ၏ ကုလားကာများလား။
120
00:08:43,027 --> 00:08:45,369
ဒါကြောင့် ချည်နှောင်မှုဖြစ်ရမယ်။
အခြားအရာအတွက်အသုံးပြုသည်။
121
00:08:46,093 --> 00:08:48,333
ကြည့်၊ ကြည့်။
မင်းမှာ ဆံပင်တွေ ကပ်နေတယ်။
ကုလားထိုင်ခြေထောက်။
122
00:08:48,333 --> 00:08:50,952
တစ်စုံတစ်ယောက်က အဲဒါကို တိပ်ခွေထည့်၊
ဆုတ်ဖြဲလိုက်၊
123
00:08:50,952 --> 00:08:53,398
ကော်နေခဲ့တယ်။
နည်းနည်းပါးပါး ပိတ်မိသွားတယ်။
124
00:08:54,018 --> 00:08:56,465
နမူနာများသည် ဓာတ်ခွဲခန်းတွင် ရှိပါသည်။
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှာ တိပ်ခွေမတွေ့ဘူး။
125
00:08:56,465 --> 00:08:59,635
ဆိုလိုသည်မှာ တစ်စုံတစ်ဦးကို ချည်နှောင်ထားသည်။
ကုလားကာကြိုးနှင့်
126
00:08:59,635 --> 00:09:01,563
ခုံပေါ်မှာ တိပ်ကပ်ထားတယ်။
ခြေကျင်းဝတ် ပတ်လည်။
127
00:09:01,563 --> 00:09:04,665
အမှတ်အသားများမရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
သားကောင်ရဲ့ လက်ကောက်ဝတ်၊
128
00:09:04,665 --> 00:09:06,319
ချည်နှောင်ခံထားရသူမဟုတ်၊
129
00:09:06,974 --> 00:09:09,317
ဆိုလိုတာက အဲဒီမှာ
တတိယလူဖြစ်ခဲ့သည်။
130
00:09:09,799 --> 00:09:13,107
ကျွန်ုပ်တို့၌ Lynette ကို ချိတ်ထားသည်။
ကုလားထိုင်၊ မြေပြင်ပေါ်တွင် သားကောင်
131
00:09:13,107 --> 00:09:15,208
နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အမည်မသိသော နှောင်ကြိုးမဲ့၊
132
00:09:15,208 --> 00:09:17,276
ဘယ်သူက ပြန်ပေးဆွဲသွားတာလဲ။
သို့မဟုတ် Lynette ကို ဆောင့်ကန်လိုက်သည် ။
133
00:09:17,276 --> 00:09:19,309
အဲဒါလူ
သင်ရှာဖွေရန်လိုအပ်သည်။
134
00:09:20,204 --> 00:09:23,961
ဒီတော့ မင်းတို့အမှားတွေလုပ်၊
ငါသူတို့ကိုပြင်ပြီးပြီ။
135
00:09:24,477 --> 00:09:25,959
ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် မလုပ်မိပါစေနဲ့
ဤအထဲကဖြေရှင်းပါ။
136
00:09:25,959 --> 00:09:27,751
မင်းမှာ တရားခံရှာဖို့ရှိတယ်။
137
00:09:27,751 --> 00:09:31,093
ငါ့မှာ သက်တမ်းလွန်ဝက်ပေါင်ခြောက်တွေရှိတယ်။
မနက်ဖြန်မတိုင်ခင် ကြော်ဖို့
138
00:09:31,093 --> 00:09:33,229
- ဒါဆို ခွင့်လွှတ်ပါနော်။
- ထိုင်ပါ။
139
00:09:34,159 --> 00:09:35,537
ဓာတ်ခွဲခန်းရလဒ်ကို စောင့်ကြရအောင်။
140
00:09:35,537 --> 00:09:36,984
လောလောဆယ်တော့ ဒါပါပဲ။
ထင်ကြေးပေးရုံပါပဲ။
141
00:09:37,570 --> 00:09:39,017
ငါတို့မှာရှိတယ်။
စောင့်ကြည့်မှုမှတ်တမ်း။
142
00:09:39,017 --> 00:09:41,602
အမျိုးသမီးတစ်ဦး ဝင်ရောက်လာတာကို တွေ့ရပါတယ်။
လူသတ်မှုဖြစ်ပွားသည့်အချိန်တွင် အိမ်၊
143
00:09:41,602 --> 00:09:42,635
တတိယလူ။
144
00:09:46,047 --> 00:09:47,907
Oz၊ ကျေးဇူးပြုပြီး Miss Gillory ကို ခေါ်သွားပါ။
လက်ကိုင်ဖုန်းသို့
145
00:09:47,907 --> 00:09:49,699
- ဘာလဲ?
- ငါတို့မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းကိုစစ်ဆေးရမယ်။
ထွက်
146
00:09:49,699 --> 00:09:51,870
အားလုံးစစ်ရင်၊
ဒါဆိုရင် မင်းဘာမှ စိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။
အကြောင်း။
147
00:09:51,870 --> 00:09:54,040
- ဟုတ်တယ်၊ ငါဘယ်လိုရပ်တည်ရမလဲ။
-ဆရာမ--
148
00:09:54,040 --> 00:09:55,039
ကျေးဇူးပါ။
149
00:09:56,211 --> 00:09:58,519
ငါ မင်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်လိုက်
စိတ်ညစ်။
150
00:09:58,519 --> 00:10:00,104
ရပါတယ်။
151
00:10:00,104 --> 00:10:02,896
ဘယ်ကစပြတာလဲ။
အရပ်သားတစ်ဦးထံ အမှုဖွင့်ထားပါသလား။
152
00:10:02,896 --> 00:10:04,377
ဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ သံသယရှိလား။
153
00:10:04,377 --> 00:10:06,375
ချေပနိုင်မလား။
သူမပြောခဲ့သမျှ?
154
00:10:08,857 --> 00:10:09,958
မရှိ
155
00:10:10,786 --> 00:10:12,612
ငါတို့သေချာလုပ်ရမယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူမှန်ရင်...
156
00:10:12,612 --> 00:10:16,644
အဲဒီအခါမှာ လောလောဆယ် ကျွန်တော်တို့မှာ အပျက်အစီးတစ်ခုရှိတယ်။
လူသတ်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ မရှိပါဘူး။
ဦးဆောင်သည်။
157
00:10:16,644 --> 00:10:18,504
ပိုတောင်ဆိုးသေးတယ်...
158
00:10:21,432 --> 00:10:22,570
ငါတို့မှာ ဒုတိယသားကောင်ရှိတယ်။
159
00:10:29,185 --> 00:10:30,288
မင်္ဂလာပါ?
160
00:10:31,632 --> 00:10:32,838
မင်္ဂလာပါ
161
00:10:32,838 --> 00:10:34,699
ဒါက ဇာတ်ကားပါ။
Acosta အိမ်မှ
162
00:10:34,699 --> 00:10:36,420
အနီးစပ်ဆုံးမှာ
လူသတ်မှု၏အချိန်။
163
00:10:36,420 --> 00:10:37,524
သူမဘယ်သူလဲ?
164
00:10:37,524 --> 00:10:39,212
Lishka Zhang။
165
00:10:39,212 --> 00:10:41,417
လွန်ခဲ့သော လအနည်းငယ်၊
သူမသည် အရပ်ဘက်တရားစွဲဆိုခဲ့သည်။
166
00:10:41,417 --> 00:10:43,415
Lynette ၏တစ်ဦးနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်
Acosta ၏ဖောက်သည်များ။
167
00:10:43,415 --> 00:10:46,413
Acosta က ဒီအမှုကို အနိုင်ရခဲ့ပါတယ်။
Zhang က မယူခဲ့ပုံရသည်။
ကောင်းပြီ
168
00:10:46,413 --> 00:10:48,928
သူမစတင်ပေးပို့သည်။
Acosta သို့ ခြိမ်းခြောက်သော အီးမေးလ်များ။
169
00:10:54,511 --> 00:10:58,680
Miss Zhang သည် လွန်ခဲ့သော သုံးလ၊
Brian Dimon ကို မင်းတရားစွဲ၊
170
00:10:58,680 --> 00:11:00,644
Spatial မှာ မင်းရဲ့သူဌေး
နည်းပညာများ။
171
00:11:00,644 --> 00:11:03,228
သူက ကျွန်တော့်ကို လနဲ့ချီပြီး နှောင့်ယှက်တယ်။
172
00:11:04,055 --> 00:11:05,778
ပြေးထွက်လာတယ်။
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။
173
00:11:05,778 --> 00:11:10,291
ဒီလိုနဲ့ တစ်ညမှာ သူက ကျွန်တော့်ကို သော့ခတ်ထားတယ်။
သူ့ရုံးခန်းက ကျွန်တော့်ကို နှိပ်စက်တယ်။
174
00:11:10,291 --> 00:11:13,116
ရဲကို တိုင်ကြားခဲ့တယ်။
မင်းမှာ အဲဒါတွေ ရှိတာ သေချာတယ်။
ဖိုင်။
175
00:11:13,116 --> 00:11:14,736
အထောက်အထား မလုံလောက်ပါ။
176
00:11:15,908 --> 00:11:19,112
ရာဇ၀တ်မှု စွဲချက်မတင်နိုင်၊
ဒါနဲ့ သူ့ကို တရားစွဲတယ်။
177
00:11:19,112 --> 00:11:20,145
ပြီးတော့ မင်းရှုံးတယ်။
178
00:11:21,558 --> 00:11:22,868
အဲ့ဒါကြောင့်မို့လို့ ပို့လိုက်တာလား။
Lynette Acosta က ခြိမ်းခြောက်သည်။
အီးမေးလ်များ
179
00:11:22,868 --> 00:11:25,038
မေးကြည့်ရုံပါပဲ။
Lynette Acosta အဘယ်ကြောင့်နည်း
180
00:11:25,038 --> 00:11:28,380
ရှုပ်ထွေးရန်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
မိန်းမတွေ ဒုက္ခရောက်ရတာ
ငါ့ကို
181
00:11:28,380 --> 00:11:29,827
မစ္စစ် Acosta ကို ဒေါသထွက်နေသလား။
182
00:11:29,827 --> 00:11:31,171
ဟုတ်ပါတယ်။
183
00:11:31,171 --> 00:11:33,962
Dimon က တစ်ယောက်တည်းဖြစ်နေပေမယ့်
ဘယ်သူက မင်းကို နှိပ်စက်တာလဲ။
184
00:11:33,962 --> 00:11:36,133
ငါလည်း သူ့ကို စိတ်ဆိုးတယ်၊
185
00:11:36,133 --> 00:11:38,890
ဒါပေမယ့် ရဲတွေက မအောင်မြင်ဘူး။
ငါ အဲဒီ့ရှေ့မှာ။
186
00:11:42,231 --> 00:11:44,575
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
မနေ့က Acosta ရဲ့အိမ်မှာလား။
187
00:11:44,575 --> 00:11:46,849
ငါ မနေ့က သူ့အိမ်မှာ မရှိဘူး။
188
00:11:46,849 --> 00:11:48,434
ငါတို့မှာ မင်းကို ဗီဒီယိုရှိတယ်။
189
00:11:49,226 --> 00:11:53,395
ပြီးလျှင် မိနစ် 30 ထားပါ။
Anthony Acosta ရောက်ရှိလာသည်။
သေပြီ။
190
00:11:56,704 --> 00:11:57,772
အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
191
00:11:57,772 --> 00:12:00,287
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ-ငါမဟုတ်ဘူး။
ဟိုမှာ မနေ့က။
192
00:12:01,906 --> 00:12:05,317
အိမ်မှာ တနေကုန် အလုပ်လုပ်တယ်။
193
00:12:05,317 --> 00:12:06,730
ဒါကို ဘယ်သူက အတည်ပြုနိုင်မလဲ။
194
00:12:10,003 --> 00:12:11,278
မရှိ
195
00:12:15,929 --> 00:12:18,858
ရှင်းသွားပြီ။ မင်းလုပ်ဖို့ပဲလိုတယ်။
မင်းရဲ့စာရွက်စာတမ်းတွေကို လက်မှတ်ထိုးပြီး မင်းလုပ်တယ်။
သွားဖို့ကောင်းပါတယ်။
196
00:12:20,099 --> 00:12:22,338
သူမကတော့ ဘာမှမသိဘူးလို့ ပြောတယ်။
Lynette ရဲ့ ဘယ်မှာလဲ၊
197
00:12:22,338 --> 00:12:24,475
ဒါပေမယ့် Zhang မှာ alibi မရှိပါဘူး။
198
00:12:24,475 --> 00:12:26,300
အခင်းဖြစ်ရာနေရာမှာ ကျွန်မတို့က သူမကို၊
ငါတို့မှာ စေ့ဆော်မှုရှိတယ်။
199
00:12:26,300 --> 00:12:28,954
ဖမ်းပြီးတာနဲ့၊
Lynette's အတွက် သူ့ကို အားကိုးမယ်။
တည်နေရာ။
200
00:12:28,954 --> 00:12:30,573
- စတင်ရေးသားပါ။
- အင်း။
201
00:12:32,813 --> 00:12:34,880
ဗီဒီယိုတွင် ရက်စွဲမှားနေပါသည်။
အချိန်တံဆိပ်တုံးပေါ်တွင်
202
00:12:34,880 --> 00:12:36,810
ဒီလို မဟုတ်ဘူး။
မင်းကို မစိုးရိမ်တော့ဘူး။
203
00:12:36,810 --> 00:12:37,810
မိုက်တယ်။
204
00:12:39,393 --> 00:12:41,565
စောင့်ပါ၊ ဘာတွေလဲ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။
205
00:12:42,839 --> 00:12:44,252
အဲဒါ မနေ့ကမှ မဟုတ်ပါဘူး။
206
00:12:44,252 --> 00:12:45,458
သစ်ပင်တွေကိုကြည့်ပါ။
207
00:12:45,458 --> 00:12:47,216
လေက တိုက်နေတယ်။
တောင်မှမြောက်သို့။
208
00:12:51,523 --> 00:12:53,968
LA အင်တုံတွင် လေပြင်းများ တိုက်ခတ်နေသည်။
နွေရာသီတွင် တောင်ဘက်မှ၊
209
00:12:53,968 --> 00:12:56,519
အထူးသဖြင့် အလယ်
- ဇူလိုင်လမှ စက်တင်ဘာလ။
210
00:12:56,519 --> 00:12:57,965
ထို့နောက် နှောင်းပိုင်းတွင်၊
211
00:12:57,965 --> 00:13:01,170
မြောက်ဘက်မှ ရွေ့လျားလာသောလေ၊
ဇန်နဝါရီလတွင် အမြင့်ဆုံးဖြစ်သည်။
212
00:13:01,687 --> 00:13:03,410
ဒါပဲဖြစ်ရမယ်။
လွန်ခဲ့သည့်လပေါင်းများစွာမှ
213
00:13:03,410 --> 00:13:05,443
ဘယ်လိုသိလဲ။
လေက ဘယ်လမ်းက တိုက်တာလဲ။
214
00:13:05,443 --> 00:13:07,303
ကြည့်တောင်ကြည့်ဖူးလား။
မင်းရဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင်မှာ
215
00:13:08,164 --> 00:13:09,405
မင်းမှာ ဘုရားကျောင်းရှိတယ်။
216
00:13:13,366 --> 00:13:14,505
ဘုရားကျောင်းများသည် အရှေ့ဘက်သို့ မျက်နှာမူကြသည်။
217
00:13:15,987 --> 00:13:18,053
အိုကေ၊
ရှစ်ရာစု၊
218
00:13:18,053 --> 00:13:20,776
ယဇ်ပုရောဟိတ်များသည် စတင်ဦးတည်သည်။
သူတို့၏ဘုရားကျောင်းများသည် အရှေ့ဘက်သို့ မျက်နှာမူကြသည်။
219
00:13:20,776 --> 00:13:24,393
သူတို့က အဲဒါကို အခြေခံပြီး ပြောတာ။
သန့်ရှင်းသောဗိမာန်တော်အတွက်ဒီဇိုင်းများ
ယေရုရှလင်။
220
00:13:24,393 --> 00:13:28,769
ဒါပေမယ့် သူတို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
သူတို့နောက်မှာ နေထွက်တာကို လိုချင်တယ်။
221
00:13:28,769 --> 00:13:31,869
မိမိကိုယ်ကို ထင်ရှားစေရန်
ပို၍ ဘုရားနှင့်တူပြီး အထင်ကြီးစရာ။
222
00:13:32,800 --> 00:13:34,627
ဒါပေမယ့် အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့အခုချက်ချင်းဝင်ဖို့လိုတယ်။
223
00:13:35,316 --> 00:13:37,487
ဘုရားရှိခိုးကျောင်းအားလုံး အရှေ့ဘက်ကို မျက်နှာမူထားသလား။
224
00:13:37,487 --> 00:13:39,829
လေလည်းမတိုက်နိုင်ဘူး။
ဦးတည်ချက်ပြောင်းမလား?
225
00:13:39,829 --> 00:13:43,103
ကက်သလစ်ဘုရားကျောင်းတွေ ဆောက်တယ်။
1800 ခုနှစ်တွေမှာ ဒီလိုလုပ်တယ် ဟုတ်လား။
226
00:13:43,585 --> 00:13:46,962
လေက ကျိန်းသေတယ်။
မြောက်ဘက်မှ မှုတ်ထုတ်သည်။
မနေ့က
227
00:13:49,993 --> 00:13:52,613
သူမသည် နှစ်ခုစလုံးတွင် မှန်သည်။
228
00:13:54,611 --> 00:13:56,127
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဗီဒီယိုကို ဆရာဝန်ပြခဲ့သည်။
229
00:13:59,193 --> 00:14:00,330
တွေ့လား။
230
00:14:01,468 --> 00:14:02,984
ကောင်းသောသခင်။
231
00:14:02,984 --> 00:14:05,086
ခဏနေ။
232
00:14:05,810 --> 00:14:07,497
မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။
233
00:14:07,497 --> 00:14:10,392
ငါပြောသလိုပဲ ငါမအိပ်ဘူး။
အများကြီး။ အများကြီးစောင့်ကြည့်ပါ။
မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်များ။
234
00:14:10,392 --> 00:14:13,803
အဲဒါက အဝေးကနေ မဟုတ်ဘူး။
ဒါကိုရှင်းပြပါ။
235
00:14:16,111 --> 00:14:19,626
ကျွန်တော့်မှာလည်း IQ 160 ရှိတယ်။
အဲဒါက လုပ်စရာရှိတယ်။
အဲဒါကို။
236
00:14:19,626 --> 00:14:21,625
ဒါပေမယ့် အများကြီး သင်ယူနိုင်ပါတယ်။
မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ကောင်းတစ်ခုမှ
237
00:14:21,625 --> 00:14:22,968
အံ့သြနေမှာပါ။
238
00:14:23,622 --> 00:14:25,656
IQ မြင့်တယ်၊
ရယူပါ။ ငါ အခု သွားလို့ရမလား။
239
00:14:25,656 --> 00:14:30,238
တကယ်ကို စမတ်ကျတာ အများကြီး သိတယ်။
လူတွေက မင်းမဟုတ်ဘူး။
240
00:14:31,789 --> 00:14:34,476
နည်းပညာဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်း
ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး မြင့်မားသည်။
241
00:14:34,476 --> 00:14:36,992
မင်းရှိတာကို ဆိုလိုတယ်။
အဆင့်မြင့် သိမြင်မှုစွမ်းရည်။
242
00:14:36,992 --> 00:14:40,782
ဉာဏတီထွင်ဖန်တီးမှု၊
ဓာတ်ပုံမှတ်ဉာဏ်၊
အဲဒါ
243
00:14:40,782 --> 00:14:43,227
ဒါပေမယ့် မသိဘူး၊
ငါအမြဲဒီလိုဖြစ်ဖူးတယ်။
244
00:14:43,227 --> 00:14:45,124
ဒါဆို လက်ဆောင်တစ်မျိုးလား။
245
00:14:45,124 --> 00:14:46,915
မဟုတ်ဘူး၊ လက်ဆောင်မဟုတ်ဘူး။
246
00:14:47,433 --> 00:14:49,808
ကျွန်တော်ကတော့ အားလုံးကို သဘောကျတယ်။
ပြဿနာနည်းနည်းပဲ မြင်တယ်။
247
00:14:49,808 --> 00:14:52,738
ငါ့စိတ်က အဆက်မပြတ်
ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ၊
248
00:14:53,289 --> 00:14:57,872
အဲဒါကိုမဖြစ်နိုင်ဘူး။
အလုပ်တစ်ခုလုပ်ရန်၊ ဆက်ဆံရေး။
249
00:14:58,595 --> 00:14:59,870
စကားဝိုင်းတစ်ခု။
250
00:15:03,591 --> 00:15:04,625
လက်ဆောင်မဟုတ်ပါဘူး။
251
00:15:14,032 --> 00:15:15,375
မော်ဂန်။
252
00:15:15,375 --> 00:15:17,098
လူဒို? ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
253
00:15:17,098 --> 00:15:19,338
Elliot က ကျွန်တော့်ကို ဖုန်းဆက်ပြီး ပြောပြတယ်။
မင်းကို ထပ်ဖမ်းတယ်။
254
00:15:19,338 --> 00:15:21,302
ကျနော်က နည်းပညာပိုင်းအရ မဟုတ်ဘူး။
ဒီတကြိမ်ဖမ်းတယ်။
255
00:15:21,302 --> 00:15:22,646
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ သက်သာရာရစေတယ်။
256
00:15:22,646 --> 00:15:24,058
- ငါတို့ကလေးတွေကို ဘယ်သူကြည့်နေတာလဲ။
- ဟေး။
257
00:15:24,610 --> 00:15:26,125
တခြားနေရာမှာ ယူသွားပါ။
258
00:15:26,609 --> 00:15:28,813
ပြောချင်တာက၊
ဒါပေမယ့် မင်းက မှန်ထဲမှာ ရပ်နေတယ်။
နည်းလမ်း။
259
00:15:30,191 --> 00:15:32,155
- မင်းဘာလို့ သူ့ကိုကြည့်နေတာလဲ။
- ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မကြည့်ပါနဲ့။
260
00:15:32,155 --> 00:15:34,568
- သူမကို ဒီကနေ ခေါ်သွားပါ။
- သူက ငါ့ကို ဘယ်မှ ခေါ်မသွားဘူး။
261
00:15:34,568 --> 00:15:36,394
သူသည် ယာဉ်မောင်း၏ နည်းပြဆရာဖြစ်သည်။
262
00:15:36,394 --> 00:15:37,944
အဲဒါ တကယ်မဟုတ်ဘူး။
အခုပဲ သက်ဆိုင်ရာ။
263
00:15:37,944 --> 00:15:39,598
ပေါ်လာလျှင် ဖြစ်၏။
မင်းရဲ့ အစမ်းလေ့ကျင့်ရေးကားထဲမှာ၊
264
00:15:39,598 --> 00:15:41,113
ငါမဖမ်းရဘူး--
- ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
265
00:15:41,113 --> 00:15:42,665
သူမကို နှာစေး ဒါမှမဟုတ် ငါပေးမယ်။
266
00:15:42,665 --> 00:15:44,387
အိုး. ဒါမဖြစ်သင့်ဘူး။
ပြော -အိုး။
267
00:15:44,387 --> 00:15:46,764
မင်းပြောတာလား-- ငါ့ကိုမထိနဲ့၊
အဆင်ပြေလား -ဟုတ်ပြီ။ မော်ဂန်--
268
00:15:46,764 --> 00:15:49,108
- မော်ဂန်၊ မနေပါရစေနဲ့၊
- ကောင်းပြီ။ ရပါတယ်။ မမရယ်
သွားမယ်--
269
00:15:49,108 --> 00:15:50,486
- သူ့မှာ...
- ဟေး!
270
00:15:51,554 --> 00:15:52,864
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
271
00:15:56,170 --> 00:15:58,341
- မင်းကိုတွေ့ရတာ အမြဲပျော်ဖို့ကောင်းတယ် Morgan။
- မစတင်ပါနှင့်။
272
00:16:01,167 --> 00:16:03,132
ဟေး ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
ဒါယူမှာလား
273
00:16:03,132 --> 00:16:05,715
မင်းမှာ အကြံရှိလား။
ဒီကလေးထိန်းခ ဘယ်လောက်ဈေးကြီးလဲ။
နေ့ရက်များ?
274
00:16:05,715 --> 00:16:07,369
ခဏနေ မင်းဟင်နရီကို ပေးချေနေတာလား။
275
00:16:07,369 --> 00:16:08,989
မဟုတ်ဘူး၊ သူမပါဘူး။
အဲဒါကို သိရမယ်။
276
00:16:11,711 --> 00:16:13,226
Henry က မင်းကို လွမ်းတယ်။
277
00:16:15,466 --> 00:16:16,465
ဪ။
278
00:16:23,184 --> 00:16:26,355
Letty Acosta၊ ငါက စုံထောက်
Karadec ကျွန်တော်တို့ ဖုန်းပြောခဲ့တယ်။
279
00:16:26,355 --> 00:16:28,939
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ကိုင်တွယ်နေပါတယ်။
မင်းအဖေဆုံးသွားပြီ။
280
00:16:28,939 --> 00:16:31,212
မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါအရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။
281
00:16:35,037 --> 00:16:36,554
အမေလည်း သေပြီမဟုတ်လား
282
00:16:38,036 --> 00:16:39,310
ကျွန်တော်မသိပါ။
283
00:16:40,171 --> 00:16:42,618
ဒါပေမယ့် သူထွက်သွားပြီလို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။
အဲဒီမှာ၊ သူမ အသက်ရှင်နေသေးတယ်၊
284
00:16:42,618 --> 00:16:45,272
ငါကြည့်နေတာ ရပ်မနေဘူး။
ငါသူမကိုရှာတွေ့သည်အထိ။
285
00:16:46,442 --> 00:16:47,785
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အကူအညီလိုနေတယ် Letty
286
00:16:47,785 --> 00:16:50,301
များများပြောနိုင်လေလေ၊
မြန်မြန်ရွေ့နိုင်ပါစေ။
287
00:16:54,230 --> 00:16:56,021
အမေက အခက်တွေ့နေတယ်။
288
00:16:56,021 --> 00:16:58,191
သူ့မှာ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ယောက်ရှိတယ်။
289
00:16:58,191 --> 00:16:59,260
သူမကိုယ်သူမသတ်သေ။
290
00:16:59,880 --> 00:17:01,672
အမေ ခံစားရတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အပြစ်ရှိတယ်။
291
00:17:01,672 --> 00:17:03,739
- ဒီလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က ဘယ်သူလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။
292
00:17:03,739 --> 00:17:07,701
ဒါပေမယ့် အမေက စာတစ်စောင်ရေးတယ်။
ရက်သတ္တပတ်နှစ်ပတ်ကြာပြီးနောက်
အဲဒါ၊
293
00:17:08,287 --> 00:17:09,528
အမေက လိမ်နေပြီ။
294
00:17:09,528 --> 00:17:11,112
စာက ဘာပြောတာလဲ။
295
00:17:11,112 --> 00:17:12,215
သူမငါ့ကိုမပြောဘူး။
296
00:17:12,215 --> 00:17:13,662
ဒါပေမယ့် တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာပါပဲ။
297
00:17:15,109 --> 00:17:17,038
အဲဒါ တကယ်ပါ။
ဤအရာအားလုံးစတင်သောအခါ။
298
00:17:17,591 --> 00:17:20,243
မင်းအမေဘယ်ရောက်နေလဲသိလား။
အဲဒီလို စာတစ်စောင် သိမ်းထားနိုင်တယ်၊
Letty?
299
00:17:20,243 --> 00:17:22,758
အိမ်မှာမရှိရင်
သူ့ရုံးခန်းမှာရှိမယ်။
300
00:17:23,344 --> 00:17:24,654
ဘယ်သူက ပို့လိုက်တာလဲမသိဘူး
301
00:17:24,654 --> 00:17:26,583
သူမနာမည်သာ။ အမ်--
302
00:17:27,168 --> 00:17:28,134
စာရာ။
303
00:17:29,718 --> 00:17:31,993
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဲဒါ
ပစ္စည်းအထောက်အထားများ a
လူသတ်မှု စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး။
304
00:17:35,335 --> 00:17:37,160
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
305
00:17:37,160 --> 00:17:38,505
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
306
00:17:39,126 --> 00:17:40,262
ဒီဟာအသုံးမဝင်ပါဘူး။
307
00:17:40,262 --> 00:17:42,054
Lynette Acosta သည်
တရားခံရှေ့နေ။
308
00:17:42,054 --> 00:17:45,293
ငါတို့ရနိုင်မယ့်လမ်းမရှိပါဘူး။
သူ့ကို ဥပဒေနဲ့အညီ ရှာဖွေဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။
ရုံးများ
309
00:17:45,293 --> 00:17:48,394
မရေရာသောဖော်ပြချက်အပေါ်အခြေခံသည်။
ဆာရာအမည်ရှိသူတစ်ဦးထံမှစာ။
310
00:17:48,394 --> 00:17:50,910
ငါ သူတို့ဆီ ဆင်းလိုက်မယ်။
ရုံးများနှင့် ၎င်းတို့၏ အယူခံဝင်သည်။
ပိုကောင်းတဲ့သဘောသဘာဝ။
311
00:17:50,910 --> 00:17:52,390
ငါတို့ရဲ့ အလေးသာမှုတွေကို ငါမကြိုက်ဘူး။
312
00:17:52,390 --> 00:17:54,045
ငါလည်းမဟုတ်၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့အားလုံးကြိုးစားရမယ်၊
313
00:17:54,045 --> 00:17:55,939
မိန်းမပျောက်၊
ငါတို့ဒီမှာစိတ်ပျက်နေတယ်။
314
00:18:00,728 --> 00:18:02,418
Morgan Gillory ကို သင်နှင့်အတူ ယူဆောင်သွားပါ။
315
00:18:04,760 --> 00:18:06,380
အဲဒါအတွက်မဟုတ်ခဲ့လျှင်
သူမ၊ ငါတို့ဘယ်မှာမှရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
316
00:18:06,380 --> 00:18:09,481
ငါတို့ Lynette ကို ကုသနေတုန်းပဲ။
အဓိကတရားခံအဖြစ်။
317
00:18:10,273 --> 00:18:11,273
သူမ ဘာလုပ်ရမလဲ။
318
00:18:12,719 --> 00:18:14,304
ဒီလိုပဲ သူလုပ်နေတာ၊
ကျွန်ုပ်၏ စုံထောက်များကို ရှာဖွေပါ။
လွမ်းတယ်
319
00:18:17,784 --> 00:18:19,749
တရားမျှတစွာပြောရလျှင် ကျွန်တော်လည်း သူတို့ကို လွမ်းသည်။
320
00:18:20,473 --> 00:18:22,367
ကြည့်ပါ--
- ဒါက ငြင်းခုံစရာမဟုတ်ပါဘူး၊ အာဒံ။
321
00:18:24,434 --> 00:18:27,467
ကြည့်ရတာ ကပ်နေပုံပဲ။
ဒီမှာ ငါ့ထက်နည်းနည်းရှည်တယ်။
အတွေး
322
00:18:32,532 --> 00:18:35,356
သူ့ကိုချစ်တယ်ပြောပြော၊
ပြီးတာနဲ့ ငါအိမ်ပြန်မယ်။
ရပါတယ်၊
323
00:18:36,149 --> 00:18:37,941
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဟင်နရီ။
ငါ မင်းကို တကယ် ပေးမယ်။
324
00:18:47,140 --> 00:18:51,688
ဟေး Letty တောင်းပန်ပါတယ်
အရာအားလုံးနှင့်ပတ်သက်
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။
325
00:18:52,241 --> 00:18:53,205
ကျေးဇူးပါ။
326
00:18:53,894 --> 00:18:54,928
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကဘယ်သူလဲ။
327
00:18:54,928 --> 00:18:56,548
အိုး. အဲဒါ--
328
00:18:57,133 --> 00:18:58,752
ဇာတ်လမ်းရှည်။ မင်းရဲ့ဖိုင်ကို ငါမြင်တယ်။
329
00:19:01,406 --> 00:19:03,508
- မင်းအမေကို သူတို့ရှာလိမ့်မယ်။
- အဲဒါကို မင်းမသိနိုင်ဘူး။
330
00:19:05,369 --> 00:19:07,367
တောင်းပန်ပါတယ် လူတိုင်းက ဆက်ပြောနေကြတယ်။
အတူတူပါပဲ။
331
00:19:08,332 --> 00:19:09,330
"မျှော်လင့်ချက်ကို မစွန့်လွှတ်လိုက်ပါနဲ့။"
332
00:19:10,054 --> 00:19:13,638
ဖေဖေ သေပြီ
အခု ငါ့အမေ သွားပြီ။
333
00:19:13,638 --> 00:19:15,601
ဒါဆို ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ
334
00:19:20,735 --> 00:19:21,734
အင်း။
335
00:19:24,353 --> 00:19:25,524
မင်းမှာ သူ့ပုံတွေရှိလား။
336
00:19:33,174 --> 00:19:35,241
ဒီတစ်ယောက်ပဲ၊
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က ကျွန်တော့်ကို ပို့လိုက်တယ်။
337
00:19:36,860 --> 00:19:39,410
အလို။ သူမက လှတယ်။
338
00:19:40,548 --> 00:19:42,133
ဒါနောက်ဆုံးဓာတ်ပုံပါ။
ငါ့မှာသူမရှိတယ်။
339
00:19:43,372 --> 00:19:46,750
မင်းသိလား၊
ကျွန်မအတွက် အထောက်အကူဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ခဏတာ။
340
00:19:46,750 --> 00:19:48,713
မင်းအမေရဲ့ ရယ်သံကို တွေးကြည့်ပါ။
341
00:19:48,713 --> 00:19:50,367
သူမအကြိုက်ဆုံးအစားအစာများအကြောင်းစဉ်းစားပါ။
342
00:19:51,884 --> 00:19:54,537
သင်ပြန်ညွှန်းရပါလိမ့်မယ်။
စဉ်းစားတဲ့အခါ သင့်ဦးနှောက်
သူမ၏
343
00:19:55,087 --> 00:19:57,569
မဟုတ်ရင် မင်းပဲနေမယ်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရူးသွပ်နေချိန်မှာ မောင်းထုတ်လိုက်ပါ။
စောင့်ပါ
344
00:19:59,567 --> 00:20:00,807
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတာလား?
345
00:20:03,220 --> 00:20:05,217
ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊ ဟုတ်တယ် ကြာပြီ။
346
00:20:08,457 --> 00:20:10,558
အလှမယ် Acosta၊
သင့်အတွက်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
347
00:20:19,793 --> 00:20:23,272
ဟေ့၊ မင်း သူတို့ကို တွေ့ဖူးလား။
348
00:20:26,305 --> 00:20:27,476
မရှိ
349
00:20:28,166 --> 00:20:29,612
အင်း စိတ်မကောင်းပါဘူး။
350
00:20:31,163 --> 00:20:32,163
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
351
00:20:35,263 --> 00:20:39,226
ဒီတော့ ကိုယ်မြင်တဲ့ပုံစံ၊
အထောက်အထားတွေ ကြည့်နေတယ်။
လက်ဆော့၊
352
00:20:39,226 --> 00:20:40,914
အရာရှိတစ်ဦးကို တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ ဘက်ထရီ။
353
00:20:40,914 --> 00:20:42,534
ခေါက်ရင်တောင်
ယုတ်ညံ့သော၊
354
00:20:42,534 --> 00:20:45,428
ခြောက်ကြည့်နေတုန်းပဲ။
အနိမ့်ဆုံးလနှင့်ထောင်ဂဏန်း
ဒဏ်ငွေ။
355
00:20:46,496 --> 00:20:48,598
မင်းတကယ်ထင်ခဲ့တာလား။
ဒါက အလုပ်ဖြစ်မှာလား။
356
00:20:49,184 --> 00:20:52,732
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ၊
မင်းကို ကူညီဖို့ ငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်လား။
357
00:20:53,422 --> 00:20:55,834
ငါ့အကူအညီလိုရင်၊
မင်းငါ့ကို ကောင်းကောင်းမေးသင့်တယ်။
358
00:20:57,625 --> 00:20:59,038
အမျိုးသမီးတစ်ဦး ပျောက်ဆုံးနေသည်။
359
00:20:59,968 --> 00:21:02,931
ကျေးဇူးပြု၍ သူမကိုရှာဖွေကူညီပေးပါ။
360
00:21:11,339 --> 00:21:12,476
ရပြီ။
361
00:21:17,781 --> 00:21:20,504
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သိသောအရာဖြစ်သည်။
Anthony Acosta ဟာ မနေ့က ကွယ်လွန်သွားခဲ့ပါတယ်။
နေ့လည်
362
00:21:20,504 --> 00:21:23,812
Lynette ကို နောက်ဆုံးတွေ့ဖူးသူတိုင်း၊
သို့သော် လွန်ခဲ့သော နှစ်ရက်က သူမကို လွမ်းသည်။
ဥပဒေရုံး။
363
00:21:23,812 --> 00:21:27,050
ဟုတ်ပြီ ဒါပေမယ့် ဘယ်သူလုပ်လဲလို့ တွေးမိတယ်။
ဒီအမှုဘုတ်။
364
00:21:27,050 --> 00:21:28,601
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ဒါက အလုပ်တွေ အများကြီးပဲ။
365
00:21:30,909 --> 00:21:32,460
ဒါကိုလည်း ပိတ်ပင်ထားတယ်။
Hobby Lobby မှ
366
00:21:33,115 --> 00:21:36,146
သူတို့သမီးလေး Letty၊
Lynette ၏တစ်ဦးကိုယုံကြည်သည်။
ဖောက်သည်များ၊
367
00:21:36,146 --> 00:21:37,318
Sarah အဖြစ်သာသတ်မှတ်ခဲ့သည်၊
368
00:21:38,662 --> 00:21:39,731
အဲ့ဒီအတွက် စာတစ်စောင်ရေးတယ်။
သူမကြားတွင် သိသာထင်ရှားသော တင်းမာမှု
မိဘများ
369
00:21:41,280 --> 00:21:42,693
ငါတို့က ကုမ္ပဏီနဲ့ စကားပြောမယ်။
အင်တာဗျူးပြီးမှသာ
Lynette ၏ညီမ--
370
00:21:42,693 --> 00:21:44,313
နှမ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူမဟာ နောက်ဆုံးပါ။
Lynette နဲ့ စကားပြောခဲ့တဲ့လူ၊
371
00:21:44,313 --> 00:21:47,482
ငါရှာဖွေခြင်းမှသင်ယူခဲ့သည်။
ဒီအမှုဘုတ်မှာ။
372
00:21:47,482 --> 00:21:50,343
ဒါ့ပြင် ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါပဲ တွေးကြည့်တယ်။
ထောင့်မှာ ဒီလူကြီး၊
သူက တယောက်ပါ။
373
00:21:50,343 --> 00:21:51,755
ကာဗာတွေ လုပ်တယ်။
374
00:21:52,376 --> 00:21:53,581
ငါတို့ဘာလို့မရွေ့တာလဲ။
375
00:22:00,369 --> 00:22:02,161
ကောင်းပြီ၊ ရှင်းရှင်းလေးပြောရအောင်။
376
00:22:02,161 --> 00:22:04,779
မင်းဘာမှပြောမှာမဟုတ်ဘူး၊
မင်းမထိဘူး။
အဲ့မှာ၊
377
00:22:04,779 --> 00:22:07,157
သင်မဟုတ်ပါ
ဘာမဆိုလုပ်တော့မယ်။
378
00:22:07,157 --> 00:22:10,775
မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။ ငါဖြစ်သင့်တယ်။
အရာတွေပေါ်လာရင် ချည်နှောင်ထားလိုက်ပါ။
off
379
00:22:10,775 --> 00:22:13,290
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ ဘာမှမလုပ်ဘူး။
380
00:22:24,695 --> 00:22:27,280
ငါ့အိပ်ခန်းကို မင်းယူလို့ရတယ်
ဆိုဖာပေါ်မှာ ငါအိပ်မယ်။
381
00:22:33,378 --> 00:22:36,617
Sophia မင်းညီမပြောတာလား။
သူမ၏ပရော်ဖက်ရှင်နယ်မှမည်သူမဆို
စက်ဝိုင်း
382
00:22:36,617 --> 00:22:39,683
မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။
မကြာသေးမီက? Sarah လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ သူတစ်ယောက်လား။
383
00:22:39,683 --> 00:22:41,096
အသံတော့ မရင်းနှီးဘူး။
384
00:22:43,094 --> 00:22:46,609
Lynette က စာတစ်စောင်ရေးတယ်။ ကျွန်တော်တို
တစ်စုံတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်ဟု ယုံကြည်ပါ။
သူမ၏ဒုက္ခ။
385
00:22:47,092 --> 00:22:50,813
ဆောရီး။ အဲဒါကို ချနိုင်မလား။
ကြေကွဲလွယ်ပါတယ်။
386
00:22:50,813 --> 00:22:52,053
သူမ ဘာမှ မပြောဘူးလား?
387
00:22:52,880 --> 00:22:53,844
Sarah အပိုင်းကို ရနိုင်ပါတယ်။
388
00:22:54,982 --> 00:22:56,257
တတိယမြောက် အမျိုးသမီးတိုင်း၏ အမည် ဖြစ်၏။
Sarah သည် ယခုကာလတွင်၊
389
00:22:57,428 --> 00:23:00,323
တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ညီမကို ရေးတယ်။
စာတစ်စောင်၊ ပြီးတော့ သူထွက်သွားတယ်။
သူကိုယ်တိုင်
390
00:23:00,323 --> 00:23:02,390
ကြိုက်တယ်၊
တစ်ခုခုပြောမယ်။
391
00:23:03,734 --> 00:23:05,974
ငါ့မှာ ညီမမရှိဘူး၊
ဒါပေမယ့် မင်းနားလည်တယ်။
392
00:23:07,179 --> 00:23:08,901
ဆောရီး။ သူမဘယ်သူလဲ?
393
00:23:08,901 --> 00:23:10,831
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အကြံပေးသည်။
394
00:23:10,831 --> 00:23:12,726
နောက်ဆုံးအကြိမ်က ဘယ်တုန်းကလဲ။
မင်းညီမနဲ့စကားပြောခဲ့တာလား။
395
00:23:12,726 --> 00:23:16,413
လွန်ခဲ့သော နှစ်ရက်က သူမသည် ဆန္ဒရှိရန် ဖုန်းဆက်သည်။
ကျွန်တော့်ရဲ့တင်ပြချက်ကြောင့် ကံကောင်းလိုက်တာ။
396
00:23:16,413 --> 00:23:17,481
မင်းက ဇီဝဗေဒပညာရှင်လား။
397
00:23:18,860 --> 00:23:22,306
အင်း၊ ငါ့မှာ တစ်ခုရှိတယ်။
PhD ကာကွယ်ရေး။ အင်း...
398
00:23:23,924 --> 00:23:26,887
ငါ့ရွယ်တူတွေရှေ့မှာ။
ကျွန်မ စိတ်လှုပ်ရှားသွားပြီး သူမ ကျွန်မကို ငြိမ်သက်စေတယ်။
ဆင်း
399
00:23:28,404 --> 00:23:30,988
အဲဒါကို ဖတ်လို့ရတယ်။
ဟိုမှာလား?
400
00:23:30,988 --> 00:23:33,606
တစ်ဝက်ပဲဖတ်တယ်။
အဲဒါ။ ဇီဝဗေဒသည် ပျင်းစရာကောင်းသည်။
401
00:23:33,606 --> 00:23:35,192
မင်းဘယ်မှာလဲ။
မနေ့ကဖြစ်ခဲ့တယ်၊
402
00:23:35,192 --> 00:23:36,536
- မင်းရဲ့တင်ပြချက်မှာ...
- မော်ဂန်။
403
00:23:36,536 --> 00:23:37,949
- ... ၊ ကြိုက်၊ ၃း၀၀ မှ
ညနေ 5 နာရီ ?
- ရပ်လိုက်ပါ။
404
00:23:37,949 --> 00:23:39,567
ငါသူမရဲ့အလီဘီအကြောင်းမေးနေတာ။
405
00:23:39,567 --> 00:23:42,152
ငါ့ကုသိုလ်။
ဒါကို သူဘယ်တုန်းကမှ မလုပ်ဖူးဘူး ထင်ပါတယ်။
မီ။
406
00:23:43,220 --> 00:23:47,113
မင်းပါးစပ်ကို မထိန်းနိုင်ရင်
ပိတ်ထားပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏သက်သေများကို ဆက်ဆံပါ။
ကိုယ်ချင်းစာတရားနဲ့
407
00:23:47,113 --> 00:23:49,285
အထူးသဖြင့် ဝမ်းနည်းစရာအဖွဲ့ဝင်များ
ကျူးလွန်ခံရသူ၏ မိသားစု။
408
00:23:49,285 --> 00:23:51,248
ဆာရာကို မင်းမထင်ဘူး။
နည်းနည်း ထူးဆန်းနေသလား။
409
00:23:51,248 --> 00:23:53,419
မင်းဒီနေ့သေပြီ၊
လူတွေအကြောင်းပြောနေတယ်၊
410
00:23:53,419 --> 00:23:55,107
ပြီးတော့ ငါမင်းကို သိခဲ့တာပဲ၊
လေးနာရီ။
411
00:23:55,107 --> 00:23:56,899
ငါတို့ ရအောင်ယူရမယ်။
အဲဒီစာကို လက်ထဲမှာ။
412
00:23:56,899 --> 00:23:58,312
ဟုတ်ပါတယ်၊ အတိအကျ။ လုပ်လိုက်ကြရအောင်။
413
00:23:59,001 --> 00:24:02,170
Emery Walker ကိုမေးပါမည်။
Acosta ၏ရုံးခန်းကိုရှာဖွေရန်။
414
00:24:02,170 --> 00:24:04,548
မင်းကားထဲမှာစောင့်နေမယ်။
415
00:24:06,822 --> 00:24:09,510
ငါအဲ့ဒီနောက်ခုံပေါ်ရောက်ရင်
ငါ့ကို ကားထဲမှာ သော့ခတ်ထားမယ်
သူမဟုတ်လား
416
00:24:10,164 --> 00:24:11,681
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
417
00:24:11,681 --> 00:24:14,264
ငါဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။
ငါ့အကူအညီကို လိုချင်သလား၊ မလိုချင်ဘူးလား။
418
00:24:14,264 --> 00:24:15,711
မဟုတ်ပါဘူးကျွန်တော်မဟုတ်ပါ။
419
00:24:17,296 --> 00:24:19,055
ငါအဲဒါကို လုံးလုံးလုပ်ခဲ့တာလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
ရှင်းပါတယ်။ ဒီအကြံအစည် လုံးလို့ထင်ပါတယ်။
မိုက်မဲသော၊
420
00:24:19,055 --> 00:24:21,363
ငါဆုတောင်းနေတယ်။
မင်း နုတ်ထွက်လိုက်ရုံနဲ့...
421
00:24:24,015 --> 00:24:25,428
ရှောင်သွားလော့။
422
00:24:28,323 --> 00:24:29,908
ဟုတ်ပြီ အတည်ပြုကြပါစို့
ညီမရဲ့ အလီဘီ။
423
00:24:29,908 --> 00:24:31,527
မင်း တက္ကသိုလ်သွား၊
သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ စကားပြော၊
424
00:24:31,527 --> 00:24:33,009
ပြီးတော့ Emery Walker နဲ့ ဆက်ဆံမယ်။
425
00:24:33,974 --> 00:24:34,973
သူမကော။
426
00:24:35,972 --> 00:24:37,315
ငါတို့ပြဿနာမဟုတ်တော့ဘူး။
427
00:24:38,591 --> 00:24:40,383
စုံထောက် Karadec၊
428
00:24:40,383 --> 00:24:43,931
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဆန္ဒပါ။
သင်၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို မည်သည့်အရာတွင်မဆို ကူညီပေးပါ။
ဖြစ်နိုင်သောနည်းလမ်း၊
429
00:24:43,931 --> 00:24:47,824
ဒါပေမယ့် မင်းနားလည်သလောက် ငါ
ကိုလည်း ကိုယ်စားပြုရမယ်။
ငါ့ဥပဒေအကျိုးအမြတ်။
430
00:24:47,824 --> 00:24:49,961
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ လက်တွဲဖော်ရဲ့ ဘဝ
အန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ်။
431
00:24:49,961 --> 00:24:53,613
တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက်ပြန်လျှင်
ရမ်းပျော်နေမယ်။
လိုက်လျောသည်။
432
00:25:09,256 --> 00:25:10,807
- မင်္ဂလာပါ ရေချိုးခန်း သူငယ်ချင်း။
- ယေရှု။
433
00:25:12,082 --> 00:25:13,390
မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။
434
00:25:13,390 --> 00:25:15,182
ငါ မင်းကို ရှာတွေ့မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အစည်းအဝေးပြီးရင် ဒီမှာ။
435
00:25:15,182 --> 00:25:18,386
ငါမလုပ်ဘူးလို့ မင်းထင်လား။
အတင်းအကြပ်ရေချိုးတာကို သတိထားမိတယ်။
သင်၏လက်
436
00:25:18,386 --> 00:25:19,765
သန့်ရှင်းတဲ့ ကြောင်လေး လိုမျိုး
437
00:25:20,937 --> 00:25:23,658
ဒါ ငိုတာ မင်းသိလား။
ကူညီပါ - မင်း ဒီမှာ မနေနိုင်ဘူး။
438
00:25:23,658 --> 00:25:24,967
သြော် ငါသိတယ်။
439
00:25:26,656 --> 00:25:28,483
အမျိုးသားတွေရဲ့ အခန်းက ဘာလဲဆိုတာ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။
သတိပြုမိတဲ့သူအတွက် သဘောကျတယ်။
အသေးစိတ်အသေးစိတ်တိုင်း။
440
00:25:29,068 --> 00:25:32,031
စိတ်အေးအေးထားပါ။ တွေ့တယ်။
စာရာ။
441
00:25:32,617 --> 00:25:34,823
ဘာလဲ? ဘယ်လိုလဲ?
442
00:25:34,823 --> 00:25:36,958
အိုး၊ ငါသူမကိုချိုးဖျက်
ရုံးက ယူသွားတယ်။
443
00:25:55,427 --> 00:26:00,183
စာကိုဖတ်ပါ။ Sarah Atkinson
ဘရိုင်ယန်အပေါ် တရားဥပဒေမဲ့ ဖြစ်ခဲ့သည်။
လွတ်အောင်နေရပါမယ်။
444
00:26:00,183 --> 00:26:03,420
အဘယျသို့မှန်းဆ။
Brian Dimon ကလည်း သူမကို နှိပ်စက်သည်။
445
00:26:03,420 --> 00:26:05,488
အဲဒီထဲမှာ အားလုံးပါပါတယ်။
အရင်ပုံစံအတိုင်းပါပဲ။
446
00:26:05,488 --> 00:26:07,866
သူမက Acosta ကို တောင်းတယ်။
သူ့ကို အရေးယူဖို့
ဖောက်သည်
447
00:26:07,866 --> 00:26:11,586
ငါထင်တယ်၊ Lynette Acosta
ယုံကြည်ချက် အကျပ်အတည်းရှိခဲ့တယ်၊
448
00:26:11,586 --> 00:26:14,687
Dimon ကိုဖွင့်တော့မယ်၊
ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့တယ်။
449
00:26:15,928 --> 00:26:18,099
ကျွန်ုပ်တို့တွင် စေ့ဆော်မှုရှိသည်။ ကျွန်တော်တို
အမှတ်စဉ်ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုရှိသည်။
450
00:26:18,099 --> 00:26:19,167
သူ့ကို သွားဖမ်းရအောင်။
451
00:26:19,167 --> 00:26:20,132
ရပ်။
452
00:26:20,682 --> 00:26:22,889
မင်းမသိနိုင်ဘူး။
သင်ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
453
00:26:23,405 --> 00:26:24,542
ငါတို့ ဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
454
00:26:25,955 --> 00:26:27,195
ဤစာသည် လက်မခံနိုင်ပါ။
ငါ့ရင်ထဲမှာ ဒါမရှိဘူး
အပိုင်။
455
00:26:27,195 --> 00:26:29,090
ဘာလဲ? မင်း သူ့ကို ထားလိုက်မယ်။
နည်းပညာပိုင်းကို သွားမလား?
456
00:26:29,090 --> 00:26:31,813
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါတွေမဟုတ်ဘူး။
နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာများ။ ဒါတွေက ဥပဒေတွေ။
457
00:26:31,813 --> 00:26:34,880
ငါ ဆည်းကပ်သော အခြေခံမူများ
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို ကာကွယ်ဖို့။
458
00:26:34,880 --> 00:26:36,843
ယေရှု။ တွေးတယ်။
ငါ့ဘဝဟာ ဝမ်းနည်းစရာပါ။
459
00:26:36,843 --> 00:26:37,979
မင်းဘဝက ဝမ်းနည်းစရာပဲ။
460
00:26:39,599 --> 00:26:40,771
မင်းဆီက ဈေးဝယ်လှည်းတွေ ရှိတယ်။
ကုန်စုံဆိုင်သုံးဆိုင်
မင်းရဲ့ခြံထဲမှာ။
461
00:26:40,771 --> 00:26:42,253
ငါသွားစရာ မလိုဘူး။
မတူညီသောစတိုးဆိုင်များသို့
462
00:26:42,253 --> 00:26:44,872
ဒါပေမယ့် Safeway မှာ အဲဒါတွေရှိတယ်။
ထူးဆန်းသောဘီးသော့ခတ်။
463
00:26:44,872 --> 00:26:46,628
ဒါက ဥပဒေ။
ဒီမှာ ဘာမှ မရှိဘူး။
464
00:26:46,628 --> 00:26:48,282
ဒါက Brian Dimon ကို သက်သေပြတယ်။
ဘယ်သူ့ကိုမဆို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
465
00:26:48,282 --> 00:26:50,625
ရှိခဲ့ရင်တောင်၊
ဘာလဲ၊ ငါတို့ မသုံးနိုင်ဘူး
တရားရုံး။
466
00:26:50,625 --> 00:26:52,382
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ငြား
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ၊
467
00:26:52,382 --> 00:26:55,794
ဖောက်ထွင်းပြေးလို့ မရဘူး။
ရုံးတွေ မှာ ဖမ်းတယ်။
လူတွေက စိတ်ဆိုးတယ်။
468
00:26:55,794 --> 00:26:57,551
ဥပဒေက အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။
469
00:26:58,068 --> 00:27:01,135
အခုလောလောဆယ်မှာ ထင်ရှားတဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေပဲရှိတယ်။
ဤနေရာတွင် သင်က ကျူးလွန်ခဲ့သည်။
470
00:27:02,340 --> 00:27:04,235
ငါခွင့်ပြုလျှင်ငါ့အားဖြင့်
ရှောင်ပြေးပါ။
471
00:27:04,235 --> 00:27:06,406
-သို့သော်--
- စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
472
00:27:08,956 --> 00:27:11,746
ဟုတ်ပြီ ဒီလိုမဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။
473
00:27:11,746 --> 00:27:12,781
မင်းဒီစာကိုယူမယ်
474
00:27:14,021 --> 00:27:14,985
ပြီးတော့ ပြန်ထားမယ်။
ဘယ်မှာတွေ့လဲ။
475
00:27:16,157 --> 00:27:18,362
ဖမ်းမိရင်၊
မင်းကိုငါဖမ်းမယ်။
476
00:27:22,049 --> 00:27:23,393
ပြီးတော့ ဘာလဲ?
477
00:27:24,117 --> 00:27:26,218
ပြီးမှ ငါတို့သွားမယ်။
Brian Dimon ကိုသွားပြောပါ။
478
00:27:31,490 --> 00:27:35,934
မစ္စတာလွတ်အောင်။ လွန်ခဲ့သော လအနည်းငယ်၊
Lishka Zhang က မင်းကို တရားစွဲတယ်။
479
00:27:35,934 --> 00:27:37,657
- ငါအနိုင်ရခဲ့တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။
480
00:27:38,552 --> 00:27:43,515
အာ့၊ သူက မင်းရဲ့ရှေ့နေဆီ စာရေးတယ်။
တကယ်တော့ “သူက ငါ့ကို နှောင့်ယှက်တယ်။
ခြောက်တန်း"...
481
00:27:43,515 --> 00:27:46,031
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး စစ်ကြောမှုပါ။
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။
482
00:27:46,031 --> 00:27:47,236
မင်းဘာမှမလုပ်ဘူး။
483
00:27:47,236 --> 00:27:49,097
ရဲကောင်းတစ်ယောက်လိုပါပဲလား၊
အခြေအနေဆိုးတဲ့ ရဲလား။
484
00:27:49,097 --> 00:27:50,717
မင်းငါ့ကိုဝင်စေချင်တယ်။
ပြီးတော့ စားပွဲကို လှန်လိုက်။
485
00:27:50,717 --> 00:27:53,093
- မရှိပါ။
- ဟမ်။
486
00:27:53,093 --> 00:27:54,644
သူ့ကိစ္စ ပျောက်သွားတယ်။
487
00:27:55,781 --> 00:27:59,158
ဒိုင်လူကြီးက အမှန်တရားကို မြင်တယ်။ Lishka
Zhang သည် ရိုးရိုးဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။
အာဃာတ။
488
00:27:59,778 --> 00:28:01,603
အဲဒါတွေက မင်းရဲ့နောက်ကို လိုက်နေပုံရတယ်။
489
00:28:01,603 --> 00:28:03,671
မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးအကြောင်း ငါ့ကိုပြောပြပါ။
Sarah Atkinson နှင့်အတူ
490
00:28:05,360 --> 00:28:07,152
ငါတို့က သူ့ကို ဘယ်တော့ တိုက်ရမလဲ
ဖုန်းစာအုပ်နဲ့လား?
491
00:28:07,152 --> 00:28:08,460
ဘယ်တော့မှ
492
00:28:09,322 --> 00:28:10,321
ဟေး ဘယ်လိုလာတာလဲ။
493
00:28:11,872 --> 00:28:13,663
သူ့ရဲ့ alibi အတွက် ပြင်ဆင်လိုက်ရအောင်။
နေ့မှာ data print ထုတ်ပေးပါ။
လူသတ်မှု။
494
00:28:13,663 --> 00:28:14,490
ကျွန်တော်က အဲဒါပေါ်မှာ။
ဟုတ်တယ်။
495
00:28:16,041 --> 00:28:17,040
Daphne ကိုလည်း ငါယူခဲ့တာကို ပြောပြပါ။
သူ့ lollipops နဲ့ ငါ စိတ်မကောင်းဘူး။
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး
496
00:28:17,040 --> 00:28:18,074
ငါသူမကိုပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။
497
00:28:18,074 --> 00:28:20,004
ငါသူမကိုကြားတယ်။ ပြီးတော့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
498
00:28:20,004 --> 00:28:22,726
ငါဒီမှာရှိနေတယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။
ကျွန်ုပ်၏ရှေ့နေကိုကူညီရန်
ပျောက်ဆုံးမှု၊
499
00:28:22,726 --> 00:28:24,276
တောင်းဆိုချက်ဟောင်းများကို နောက်မဆုတ်ပါနှင့်။
500
00:28:25,000 --> 00:28:27,308
Atkinson ၏တောင်းဆိုချက်များသည် မဟောင်းသေးပါ။
501
00:28:28,239 --> 00:28:30,789
ကောင်းပြီ၊ အသစ်များရှိခဲ့လျှင်
ငါ့အပေါ် တိုင်ကြားမှုတွေ ငါမသိလိုက်ဘူး။
သူတို့ထဲက
502
00:28:31,339 --> 00:28:33,304
ဟမ်။
503
00:28:33,304 --> 00:28:35,026
ဟုတ်လား။
သတင်းဆိုးတစ်ခုရခဲ့တယ်။
504
00:28:35,026 --> 00:28:38,127
ဒိုင်မွန်သည် ထိုနေ့တွင် မြို့တွင်း၌ မရှိပေ။
လူသတ်မှု။ ဘယ်မှာမှ မရှိခဲ့ပါဘူး။
နီးစပ်
505
00:28:38,127 --> 00:28:39,402
Fontana မှာရှိခဲ့တယ်။
506
00:28:39,402 --> 00:28:40,815
သေချာရဲ့လား?
507
00:28:40,815 --> 00:28:42,125
အပြုသဘောဆောင်သည်။
508
00:28:43,916 --> 00:28:48,016
Fontana လား? သာကီဝင်
ကယ်လီဖိုးနီးယား? "Fontucky"?
509
00:28:48,016 --> 00:28:49,670
ဘာကြီးလဲ။
သူ Fontana မှာလုပ်နေတာလား။
510
00:28:49,670 --> 00:28:50,876
အရေးမကြီးဘူး။ သူဒီမှာမရှိခဲ့ဘူး။
511
00:28:55,148 --> 00:29:00,179
သူ့ဖိနပ်ကို ကြည့်ပါ။
အဲဒါတွေက အီတလီ ချုပ်ရိုးတွေပါ။
လက်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။
512
00:29:00,179 --> 00:29:01,695
သူ့နာရီကိုကြည့်လိုက်။
513
00:29:02,591 --> 00:29:06,036
ဒီကောင်တော့ မဟုတ်ဘူး။
Fontana မှာ အသေဖမ်းခံရတယ်။
514
00:29:07,243 --> 00:29:09,619
အကြောင်းရင်းနှစ်ခုပဲရှိတယ်။
သင် Fontana ကိုသွားပါ။
515
00:29:09,619 --> 00:29:13,376
နံပါတ်တစ်၊ မင်းလိုချင်တယ်။
ရေမှာ အသည်းရောင်ရောဂါကို ဖမ်းတယ်။
ပန်းခြံ။
516
00:29:14,133 --> 00:29:17,786
နံပါတ်နှစ်၊ သွားရမယ်။
မင်းဝမ်းကွဲရဲ့ လူပျိုကြီးအတွက်
ပါတီ၊
517
00:29:17,786 --> 00:29:19,199
သူမသည် ဘတ်ဂျက်တစ်ခုရှိနေသည်။
518
00:29:19,199 --> 00:29:21,472
♪ ငါက ခွေးတစ်ကောင်၊
ငါက ချစ်သူတစ်ယောက်ပါ --♪
519
00:29:21,472 --> 00:29:24,195
အရှိကို အရှိအတိုင်း စဉ်းစားလို့ရတယ်။
သွားစရာအကြောင်းရာရာ
Fontana
520
00:29:24,195 --> 00:29:25,229
ကောင်းပြီ၊ သူ့ကိုမေးပါ။
521
00:29:26,468 --> 00:29:29,156
Dimon ကိုမေးဖို့ Karadec ကိုပြောပါ။
Fontana မှာ သူဘာလုပ်နေလဲ။
522
00:29:29,156 --> 00:29:31,810
ငါ့ရှေ့နေ၊ ငါ့
သူငယ်ချင်း ပျောက်နေတယ်။
523
00:29:31,810 --> 00:29:35,117
ကျေးဇူးပြု၍ မယူခဲ့ပါ။
မရေမရာပြန်ဖြေဖို့ ဒီကိုလာခဲ့ပါ။
မကျေနပ်ချက်
524
00:29:35,117 --> 00:29:36,427
ဒေါသူပုန်ထသော အလုပ်သမားများ။
525
00:29:36,427 --> 00:29:39,183
ဘာဖြစ်နေတာလဲဟင်။
ငါ သူ့ကို အခုချက်ချင်းတွေ့ရမယ်။
526
00:29:39,183 --> 00:29:40,768
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
527
00:29:40,768 --> 00:29:42,284
ဂရုစိုက်ကြပါစို့
အခုချက်ချင်း
528
00:29:42,284 --> 00:29:43,834
အရည်အချင်းမရှိခြင်း!
529
00:29:43,834 --> 00:29:44,800
Karadec ကိုပြောပြပါ။
530
00:29:44,800 --> 00:29:46,074
ဒါက ဘယ်လိုမှ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။
531
00:29:48,280 --> 00:29:49,348
ဟေး!
532
00:29:50,622 --> 00:29:52,621
Fontana အကြောင်း သူ့ကိုမေးကြည့်ပါ။
533
00:29:52,621 --> 00:29:54,413
- ဟေး!
- ငရဲက ဒါလား။
534
00:29:56,376 --> 00:29:57,445
တခြားစကား မပြောပါနဲ့။
535
00:29:57,445 --> 00:29:59,719
မစ္စတာ Dimon၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
သင့်အချိန်အတွက်။
536
00:30:00,719 --> 00:30:02,027
ဘာလဲ?
537
00:30:03,716 --> 00:30:04,887
မဟုတ်ဘူး!
538
00:30:06,610 --> 00:30:09,780
Chester Emery ၏အတွင်းရေးမှူး
ဝတ်ဆင်ထားသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို မှတ်ချက်ပြု၊
539
00:30:09,780 --> 00:30:12,260
"တော်တော် စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။
သန့်ရှင်းရေးဝန်ထမ်းတွေအတွက်"
540
00:30:12,260 --> 00:30:14,810
Acosta ရုံးခန်းသို့ နှစ်ကြိမ်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်း
541
00:30:15,844 --> 00:30:16,844
ဘာဖြစ်တာလဲ?
542
00:30:24,492 --> 00:30:25,595
Karadec
543
00:30:27,180 --> 00:30:30,212
Karadec Dimon သည် Fontana တွင်ရှိခဲ့သည်။
လူသတ်မှု၏နေ့။ မင်းလုပ်ရမယ်။
အဘယ်ကြောင့်နည်း။
544
00:30:30,212 --> 00:30:34,106
ရပ်။ ပြီးပြီ။ ဒါတစ်ခုလုံး
အမိုက်စား စမ်းသပ်မှု ပြီးသွားပါပြီ။
545
00:30:34,106 --> 00:30:35,277
အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။
546
00:30:35,277 --> 00:30:37,620
ဟန်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
ပြီးသွားပါပြီ။
547
00:30:38,241 --> 00:30:40,102
ထောင်မကျတာ ကျေးဇူးတင်ပါ။
548
00:30:40,102 --> 00:30:44,338
မင်းရဲ့ဘဝအမှန်ကိုပြန်သွားပါ
မော်ဂန်။ ဒါကို ချန်ထားလိုက်ပါ။
ပညာရှင်များ။
549
00:31:03,324 --> 00:31:06,114
ဘယ်ကို ဦးတည်နေလဲ သိလား။
အလယ်ခေတ် ရဲတိုက်တွေထဲ လှေကားထစ်တွေ တက်ခဲ့သလား။
550
00:31:06,114 --> 00:31:08,320
လက်ယာရစ်။ ဘာကြောင့်လဲ သိလား။
551
00:31:09,629 --> 00:31:12,283
လွယ်ကူစေရန်
တက်လာတဲ့လူတွေကို ခုတ်ဖို့၊
လှေကား?
552
00:31:12,283 --> 00:31:13,454
အတိအကျ။
553
00:31:13,454 --> 00:31:15,177
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်သန်ဆိုရင်ကော။
554
00:31:15,177 --> 00:31:20,449
ကောင်းပြီ၊ လောကကြီးက အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။
ရှိတဲ့လူတွေအတွက် တည်ဆောက်ထားတာပါ။
မတူဘူး။
555
00:31:21,379 --> 00:31:22,757
ကျေးဇူးပြုပြီး စားပွဲပေါ်မှာ ဖုန်းချလိုက်ပါ။
556
00:31:23,550 --> 00:31:25,652
မိသားစုနဲ့ ညစာစားပါ။
သာမန်လူတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
557
00:31:39,848 --> 00:31:40,847
ဟေ့။
558
00:31:42,604 --> 00:31:46,705
အမ်၊ Chloe နဲ့ Elliot ဆိုတာ မင်းသိလား။
Ludo နဲ့ အတူရှိနေမယ်။
ပိတ်ရက်
559
00:31:46,705 --> 00:31:50,253
အဲဒီတော့ သွားလို့ရမယ်ထင်တယ်။
ငါတို့အရင်တုန်းကလိုပန်းခြံ။ ရယူပါ။
ရေခဲမုန့်အချို့။
560
00:31:50,253 --> 00:31:51,666
ကျွန်တော်က ခြောက်တာမဟုတ်ဘူး။
561
00:31:54,663 --> 00:31:56,076
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
562
00:32:03,415 --> 00:32:05,310
ငါ- ငါ မင်းနဲ့ Elliot နဲ့ မတူဘူး။
563
00:32:05,310 --> 00:32:10,340
သူ့မှာ မင်းရဲ့မှတ်ဥာဏ်တွေရှိတယ်
မင်း... မင်းဦးနှောက်၊ မင်းလမ်း
အရာအားလုံးကို သတိပြုမိ၏။
564
00:32:11,168 --> 00:32:13,304
ကောင်းပြီ, သင်အချို့ရခဲ့ပါတယ်။
ငါ့ရဲ့ အရည်အသွေးတွေရော။
565
00:32:14,130 --> 00:32:18,852
မင်းငါ့ကိုရခဲ့တယ်သိလား။
ပုန်ကန်ခြင်း၊
အာဏာပိုင်၊
566
00:32:18,852 --> 00:32:21,540
- ငါ့ရဲ့ ချိုမြိန်တဲ့ ဖက်ရှင်သဘော။
- ငါ့မှာ မင်းရဲ့ အဆိုးဆုံး အရည်အချင်းတွေ ရှိတယ်။
567
00:32:22,608 --> 00:32:24,296
Elliot နှင့် Chloe
အားလုံးရှိသည်။
568
00:32:25,812 --> 00:32:28,327
မျှမျှတတပြောရလျှင် Chloe သည် တစ်ဦးတည်းရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
ကလေး။ သူမကိုကျွန်ုပ်တို့တကယ်မသိပါ။
သဘောတူညီချက် မရသေးဘူး။
569
00:32:29,567 --> 00:32:31,532
ငါပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။
570
00:32:34,391 --> 00:32:36,458
Ludo က မင်းအကြောင်းတွေးနေတယ်။
သူ့သမီးအဖြစ်။
571
00:32:37,319 --> 00:32:38,767
မတူပါဘူး။
572
00:32:39,284 --> 00:32:42,108
နံပါတ် မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှန်တယ်။ အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။
573
00:32:43,108 --> 00:32:46,450
ချစ်လေး၊ မင်းအဖေ
မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။
574
00:32:47,311 --> 00:32:49,965
သေချာပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် သူထွက်သွားတယ်။
575
00:32:50,688 --> 00:32:53,169
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ပိုတယ်။
အဲဒါထက် ရှုပ်ထွေးတယ်။
576
00:32:53,169 --> 00:32:55,651
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဘာဖြစ်ဖြစ်။
သူ့ကိုတောင် မမှတ်မိတော့ဘူး။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့
ဂရုစိုက်လား
577
00:32:55,651 --> 00:32:57,476
-သူဒီမှာရှိနေရင်...
- သူမဟုတ်တာ ဝမ်းသာပါတယ်။
578
00:32:58,717 --> 00:32:59,716
ငါတစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။
579
00:33:07,399 --> 00:33:08,399
ဟုတ်ပြီ
580
00:33:35,447 --> 00:33:37,549
စောင့်ပါ၊ Elliot၊
မင်းရဲ့ ပညာရပ်ကို မမေ့ပါနဲ့။
ပရောဂျက်။
581
00:33:37,549 --> 00:33:39,788
အင်းဝ၊ မင်းမှာ ဒိုးနက် မပါနိုင်ဘူး။
မနက်စာအတွက်
582
00:33:39,788 --> 00:33:42,510
ငါတို့စားမလား? မင်းဘာလို့လဲ။
ဒီနေ့ အရူးဖြစ်နေလား? ဟောဒီမှာ ခင်ဗျား
သွား
583
00:33:42,510 --> 00:33:43,510
လိယက်။
584
00:33:44,164 --> 00:33:45,921
ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ငါတို့ခြံထဲမှာရပ်နေတယ်။
585
00:33:52,640 --> 00:33:54,914
မင်းငါ့ကိုဘာလို့လိုချင်တာလဲ။
Fontana အကြောင်း Dimon ကိုမေးဖို့လား။
586
00:33:59,359 --> 00:34:00,944
အထဲကို ဝင်ပါ။
587
00:34:00,944 --> 00:34:03,390
ဒီမှိုလိုတယ်။
ဒီကလေးဆီ သွားပါ။
588
00:34:05,148 --> 00:34:07,457
Dimon သည် Fontana ယောက်ျားမဟုတ်ပါ။
589
00:34:07,457 --> 00:34:10,764
ပိုအရေးကြီးတာက ကျွန်တော် သတိထားမိတယ်။
ဆိုဖီယာရဲ့ တိုက်ခန်းမှာ တစ်ခုခု
မနေ့က
590
00:34:10,764 --> 00:34:15,036
အသေးစား tchotchkes အားလုံးအပေါ်
သူမ၏စင်များသည် ဖုန်မှုန့်များမှလွဲ၍
တစ်ခုအတွက်။
591
00:34:16,310 --> 00:34:20,308
ဆိုဖီယာသည် မကြာသေးမီက Fontana တွင်ရှိခဲ့သည်။
Dimon လည်း ဒီလိုပါပဲ။
592
00:34:20,308 --> 00:34:22,237
ဘာဖြစ်သလဲ? လူတွေက Fontana ကိုသွားကြတယ်။
593
00:34:22,237 --> 00:34:24,408
နှစ်ယောက်စလုံး?
594
00:34:24,408 --> 00:34:26,097
♪ ငါက ငါ့ရဲ့ နတ်ဘုရားမ ♪
595
00:34:26,097 --> 00:34:28,232
ဘာ့ကြောင့် အရေးကြီးတာလဲ။ သူတို့နှစ်ယောက်လုံး
၏အချိန်အတွက် alibis ရှိသည်။
လူသတ်မှု။
596
00:34:38,846 --> 00:34:40,775
စလာသည်။
597
00:34:42,463 --> 00:34:44,117
ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ ဟင်နရီ။
598
00:34:44,117 --> 00:34:47,080
ငါ့ကားကို ငှားလို့မရဘူး
ဒီနေ့
599
00:34:47,080 --> 00:34:49,010
မလိုပါဘူး။
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ကားကို ငှားလိုက်ပါ။
600
00:34:49,010 --> 00:34:51,560
ကျွန်တော် သူ့ကားကို ငှားရမှာ
ဒီနေ့ ဒါပေမယ့် အဲဒါက အနားမှာရှိတယ်။
အမှတ်။
601
00:34:51,560 --> 00:34:52,697
ဒီကိုလာခဲ့ပါ။
602
00:34:54,109 --> 00:34:56,039
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
မင်းကယ်တင်ပြီးရင် ပန်းတွေသေမယ်။
သူတို့?
603
00:34:56,039 --> 00:34:57,486
အညိုအညိုတွေ ကြွေသွားသလိုပဲလား။
604
00:34:57,486 --> 00:35:00,415
အချက်အနည်းငယ်ပေါ်တွင်မူတည်သည်။
အဓိကကတော့ ပန်းအမျိုးအစားပါ။
605
00:35:04,308 --> 00:35:07,099
- Ranunculus?
- အနည်းဆုံး လေးရက်။
606
00:35:07,685 --> 00:35:08,685
ဟင်နရီ။
607
00:35:09,924 --> 00:35:12,026
မင်းက လူကောင်းပဲ။
ပြီးတော့ ပိုကောင်းတဲ့ ပန်းဆရာ။
608
00:35:12,026 --> 00:35:13,164
သွားကြရအောင်!
609
00:35:13,164 --> 00:35:14,473
ဘာလဲ?
610
00:35:14,473 --> 00:35:16,161
လမ်းမှာရှင်းပြမယ်။
611
00:35:16,919 --> 00:35:18,470
သွား! သွား! သွား။ ကားထိုင်ခုံကိုယူ။
612
00:35:19,640 --> 00:35:20,675
ကားထိုင်ခုံကိုယူ။
613
00:35:21,295 --> 00:35:23,087
Dimon နှင့် Sofia တို့ဖြစ်ကြပါသည်။
ဆက်ဆံရေးရှိခြင်း။
614
00:35:23,087 --> 00:35:26,602
သူ့ကို ပြုစုဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
သူများတွေလိုဘဲ၊
ဘုတ်အဖွဲ့။
615
00:35:30,667 --> 00:35:32,217
သူလုပ်နေတာ။
Lynette နှင့် နီးကပ်စွာနေပါ။
616
00:35:32,217 --> 00:35:34,974
အပြစ်ရှိကြောင်းသိသောကြောင့်၊
ပြီးတော့ သူက လွှမ်းမိုးမှုလိုတယ်။
617
00:35:34,974 --> 00:35:36,248
ဥသြသံကို ငါတို့သုံးနိုင်သလား။
618
00:35:36,248 --> 00:35:37,833
- လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။
- ဟုတ်ပါတယ်။
619
00:35:37,833 --> 00:35:40,245
အဘယ်သူမျှမ။ အမေ၊ မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်လိုက်ပါ။
drop-off လိုင်းထဲမှာမဟုတ်ပါဘူး။
620
00:35:50,479 --> 00:35:55,337
ဒါက LAPD ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် APB တစ်ခုရှိသည်။
အမိုက်စား cutie-pies နှစ်ခုပေါ်ထွက်။
621
00:35:57,474 --> 00:35:58,060
ကောင်းပါပြီ။ လူတိုင်း၊
ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ သွားတော့ ခွေးဘီလူး။
622
00:35:58,060 --> 00:35:59,609
အဲ့ဒီတော့ ချစ်တယ်။
623
00:36:01,884 --> 00:36:03,400
ဒီတော့ Dimon က သူသိတယ်။
Lynette ရဲ့ စိတ်ပြောင်းသွားတာ ဟုတ်လား။
624
00:36:03,400 --> 00:36:06,018
ဤအရာသည် အဆုံးဖြစ်သည်ကို သူသိသည်။
သူ့ကို သူစိတ်ပျက်နေပြီ။
625
00:36:06,018 --> 00:36:10,050
သူနှင့် ဆိုဖီယာသည် Lynette's သို့သွားသည်
သူမကိုဖိအားပေးဖို့အိမ်။
သို့သော် အံ့သြစရာ။
626
00:36:10,050 --> 00:36:11,669
ခင်ပွန်းဖြစ်သူ အန်တိုနီ၊
အဲဒီမှာရော ရှိလား။
627
00:36:11,669 --> 00:36:14,254
ထိုအရာသည် သင်္ခါရတရားဖြစ်သည်။
လက်ထဲက အမြန်ထွက်လိုက်ပါ။
628
00:36:15,046 --> 00:36:16,803
ငါ-ကျောင်းသားတစ်ယောက်နဲ့နေတယ်။
629
00:36:16,803 --> 00:36:19,801
အိုး. မိုက်တယ်။ သူမကို သင်ပေးနိုင်ပါတယ်။
ကားထိုင်ခုံတပ်ဆင်နည်း။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဘေဘီ။
630
00:36:23,453 --> 00:36:24,556
နောက်တစ်ခုက ပြဿနာက--
- သူတို့နှစ်ယောက်လုံးမှာ alibis ရှိတယ်။
631
00:36:25,969 --> 00:36:30,207
ဒါပေမယ့် လူသတ်မှု မဖြစ်ခဲ့ဘူးဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
တွေးတဲ့အခါ ဖြစ်ပေါ်လာတာပါ။
ဖြစ်ခဲ့တာလား?
632
00:36:55,222 --> 00:36:56,325
ဟုတ်ပြီ
633
00:36:57,047 --> 00:36:59,942
Dimon နှင့် ဆိုဖီယာ
Lynette ကို ခြိမ်းခြောက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
634
00:37:02,181 --> 00:37:06,247
ဒုတိယအကြိမ် ပြင်ဆင်ချက်ကို မှတ်သားခဲ့သည်။
စိတ်အားထက်သန်သူ Anthony Acosta ရရှိသည်။
ပါဝင်ပါတယ်။
635
00:37:10,761 --> 00:37:13,380
ဖြစ်မလာ
သူ့အတွက် အကောင်းဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်တော့ မဟုတ်ဘူး။
636
00:37:13,380 --> 00:37:16,722
အခု ငါတို့မှာ လူသေအလောင်းရှိတယ်။
637
00:37:17,411 --> 00:37:20,581
ဘယ်ဟာက တကယ့် ကန်ချက်လဲ။
nards 'ငါတို့ဘာလုပ်ရမလဲ
Lynette နဲ့လုပ်မလား
638
00:37:22,751 --> 00:37:24,164
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။
အဲဒါကို ဖုံးထားသလား။
639
00:37:24,164 --> 00:37:26,128
သေဆုံးချိန်
ဆိုဖီယာ၏ တင်ဆက်မှုအတွင်း။
640
00:37:26,128 --> 00:37:27,403
သူမ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအားလုံး
ရှိသလား။
641
00:37:37,740 --> 00:37:40,978
Letty က သူ့အမေရဲ့ နောက်ဆုံးပုံ
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးရက်က ရိုက်ထားတာ။
642
00:37:41,978 --> 00:37:45,078
ဒီပန်းတွေက လတ်ဆတ်ပြီး
အသစ်။ ၎င်းတို့သည် ပန်းရောင်ဖြစ်သင့်သည်။
643
00:37:45,078 --> 00:37:48,973
ဒါပေမယ့် သူတို့သေနေပြီ။
မှုခင်းဓာတ်ပုံများ။
644
00:37:52,314 --> 00:37:53,727
Dimon သည် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် ဘာလုပ်သနည်း။
645
00:37:53,727 --> 00:37:55,278
လုံခြုံရေးနည်းပညာ။
646
00:37:55,278 --> 00:37:57,069
ဆိုဖီယာဘာလုပ်တာလဲ။
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုသလား။
647
00:37:57,069 --> 00:37:58,345
သူမသည် ရုက္ခဗေဒပညာရှင်ဖြစ်သည်။
648
00:37:58,965 --> 00:38:00,963
- ဒီအခန်းက ဘာလဲ သိလား။
- အို့။
649
00:38:04,719 --> 00:38:06,339
ဖန်လုံအိမ်။
650
00:38:07,028 --> 00:38:10,301
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။ ဒါတွေက နိုင်ငံတော်
- အနုပညာမြောက် ရာသီဥတုထိန်းချုပ်မှု။
651
00:38:10,301 --> 00:38:13,161
ထို့ကြောင့် Dimon သည် နေရာတစ်ခုလုံးကို လှည့်လိုက်သည်။
ရေခဲသေတ္တာအကြီးကြီးတစ်လုံးထဲကို။
652
00:38:14,642 --> 00:38:17,054
သူသည် Acosta's ကို အေးခဲစေသည်။
ခန္ဓာကိုယ်နှင့် အရွက်များ
653
00:38:17,054 --> 00:38:19,707
အဲဒီညက သူ ဆရာဝန်လုပ်တယ်။
Lishka Zhang ကို ဘောင်သွင်းထားသော ဗီဒီယို။
654
00:38:19,707 --> 00:38:22,050
နောက်နေ့၊
သူက အပူချိန်ကို မြှင့်ပေးတယ်။
အဝေးမှ၊
655
00:38:22,050 --> 00:38:24,117
အိမ်ချက်ပြုတ်
လုံးဝ ရှုပ်ပွနေသည်
656
00:38:24,117 --> 00:38:25,669
စစ်ကြောရေးအချိန်
သေဆုံးမှု ခန့်မှန်းချက်။
657
00:38:27,770 --> 00:38:29,286
သူတို့ ဘာလုပ်ခဲ့သလဲ။
Lynette?
658
00:38:29,286 --> 00:38:31,526
သူမကို သတ်ပစ်ရင်
သူတို့ကဒီမှာလုပ်ခဲ့လိမ့်မယ်။
659
00:38:31,526 --> 00:38:33,386
အဲဒါ စမတ်ကျတဲ့ လှုပ်ရှားမှုပါ။
660
00:38:33,386 --> 00:38:36,005
ကောင်းပြီ၊ ဆိုဖီယာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
အဲဒါနဲ့ ခက်တယ်။
661
00:38:36,005 --> 00:38:40,312
ဆိုလိုတာက သူ့ညီမ၊
ဒီတော့ သူတို့က သူ့ကို ပြန်ပေးဆွဲတယ် မဟုတ်လား။
662
00:38:40,312 --> 00:38:41,518
ကိုယ်တိုင်ဝယ်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။
663
00:38:42,413 --> 00:38:43,757
ပြီးတော့ သူတို့ သူ့ကို ဘယ်က ခေါ်သွားတာလဲ။
664
00:38:45,584 --> 00:38:48,375
သူဘာလုပ်လဲ လွတ်အောင်မေးပါ။
Fontana မှာလုပ်နေတယ်။
665
00:38:48,375 --> 00:38:51,165
မင်းမြင်တယ်၊ Fontana က သိပ်မဝေးဘူး။
ကွာ။ အတော်လေးဖြစ်ရမယ်။
နီးစပ်
666
00:38:51,165 --> 00:38:52,992
သူတို့အဲဒီကိုရောက်ရမယ်။
ပြီးတော့ အဲဒီညမှာပဲ ပြန်သွားတယ်။
667
00:38:52,992 --> 00:38:55,851
ပြီးတော့ စက္ကူလမ်းကြောင်းလည်း မရှိဘူး။
၎င်းတို့နှစ်ဦးအတွက် အခကြေးငွေများ
ထိုဒေသ။
668
00:38:55,851 --> 00:38:59,780
ဒီတော့ သူတို့က သူ့ကို တစ်နေရာရာမှာ ခေါ်သွားကြတယ်။
လုံခြုံသည်။ သူတို့ထဲက တစ်နေရာ
ပိုင်ဆိုင်သည်။
669
00:39:01,433 --> 00:39:04,327
တစ်နေရာရာမှာ ဆုံဖူးကြတယ်။
သူတို့နှင့် ပတ်သက်မှုရှိရန်။
670
00:39:05,120 --> 00:39:06,395
အဝေးတစ်နေရာ...
671
00:39:09,910 --> 00:39:10,943
ဒါပေမယ့် ရင်းနှီးတယ်။
672
00:39:52,256 --> 00:39:53,393
အဆင်ပြေပါတယ်။
673
00:39:59,766 --> 00:40:02,386
Lynette Acosta နေကောင်းလာမယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
674
00:40:09,415 --> 00:40:10,724
အလုပ်ကမ်းလှမ်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
675
00:40:12,033 --> 00:40:15,686
အတိုင်ပင်ခံ လာလုပ်ပါ။
ဒါကို အချိန်ပြည့်လုပ်ပါ။ ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တယ်။
676
00:40:31,432 --> 00:40:33,085
ဒီအတွက် ငါ ဖြတ်တာမဟုတ်ဘူး။
677
00:40:36,118 --> 00:40:37,358
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
678
00:40:40,735 --> 00:40:43,732
စိတ်ပြောင်းရင်၊
ငါ့ကိုဘယ်မှာရှာရမှန်းမသိ။
679
00:41:06,543 --> 00:41:07,644
အမေ့။
680
00:41:09,472 --> 00:41:12,193
အမေ့။ မေမေ! မေမေ!
681
00:41:12,193 --> 00:41:16,052
- Letty!
- အမေ! မေမေ!
682
00:41:36,622 --> 00:41:38,414
အင်းဝမှာ စကားပြောရမှာ
မင်းအဖေအကြောင်း။
683
00:41:38,414 --> 00:41:39,448
မေမေ၊ မဟုတ်ဘူး
684
00:41:40,999 --> 00:41:42,755
အသွင်အပြင်ကို မြင်ဖူးသင့်တယ်။
ငါ သူ့ကို ငါပြောတုန်းက သူ့မျက်နှာ
ကိုယ်ဝန်။
685
00:41:42,755 --> 00:41:44,926
- ရပ်လိုက်ပါ။
- သူအရမ်းပျော်သွားတယ်။
686
00:41:44,926 --> 00:41:46,063
ဒါဆို သူဘာလို့ထွက်သွားတာလဲ။
687
00:41:48,544 --> 00:41:52,023
သူထွက်မသွားဘူး။
သူ... သူ ပျောက်သွားတယ်။
688
00:41:52,023 --> 00:41:53,506
တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။
689
00:41:53,506 --> 00:41:55,125
ပြီးတော့ ရဲတွေ၊
ငါ့ကိုဘယ်တုန်းကမှမယုံဘူး။
690
00:41:55,125 --> 00:41:58,536
ဒါပေမယ့် ငါသိတယ်။
သူသည် သင့်ကို ထားမသွားစေရန်၊
691
00:41:58,536 --> 00:42:00,500
ဟေး။ သူသွားပြီ။
692
00:42:00,500 --> 00:42:04,084
ပျောက်နေတာ ၁၅ နှစ်ရှိပြီ၊
မေမေ၊ ငါ့ကို လိမ်နေတာလား။
ကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။
693
00:42:04,084 --> 00:42:06,185
ချစ်လေး၊ ငါမင်းကိုလိမ်နေတာမဟုတ်ဘူး။
694
00:42:06,771 --> 00:42:09,596
ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။
ထိုသို့ပြုတော်မမူ
ငါတို့ကို
695
00:42:09,596 --> 00:42:12,250
ပြီးရင် ကိုယ့်ကိုကိုယ် လိမ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
696
00:42:34,163 --> 00:42:37,712
တိုးပေးချင်ပါတယ်။ ထည့်ပါ။
သင့်ကမ်းလှမ်းမှုအတွက် 30%။
697
00:42:37,712 --> 00:42:42,537
မဟုတ်ဘူး၊ 20% နဲ့ ကလေးထိန်း။
မင်းက အဲဒီအပိုင်းကို တွေးကြည့်တယ်။
698
00:42:42,537 --> 00:42:43,743
ဒါလား။
699
00:42:44,329 --> 00:42:46,016
ငါ မင်းအတွက် အလုပ်လုပ်ရင်
မင်းလည်း ငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။
700
00:42:47,222 --> 00:42:48,497
ငါ မင်းကို တစ်ယောက်ယောက်ရှာဖို့ လိုတယ်။
701
00:42:49,118 --> 00:42:50,426
သူ့နာမည်က Roman Sinquerra ပါ။
702
00:42:51,667 --> 00:42:53,493
လွန်ခဲ့သည့် 15 နှစ်က ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။
703
00:42:53,493 --> 00:42:56,456
ရဲက သူပြောတာ
မြို့ကို ကျော်သွားပေမယ့် သူသိတယ်။
မဟုတ်ဘူး
704
00:42:57,318 --> 00:43:00,074
ဒါကြောင့် အကူအညီလိုတယ်။
705
00:43:03,106 --> 00:43:06,311
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကိုရှာပေးပါ။
706
00:43:10,308 --> 00:43:11,548
သဘောတူညီချက်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။